aA
Историк Вильнюсского университета, профессор Ирена Валиконите сказала DELFI, что издание на старобелорусском языке Статута Великого княжества Литовского (ВКЛ), которое хочет купить Беларусь, не является большой редкостью, а Литве незачем собирать деньги и конкурировать с белорусами.
Историк: литовцам не надо собирать деньги на Статут ВКЛ, как белорусам
© DELFI / Tomas Vinickas

Напомним, Национальный банк Беларуси (НББ) направил в коммерческие банки страны предложение о сборе средств на покупку у московского частного коллекционера уникального, оригинального издания на старобелорусском языке Статута Великого княжества Литовского (ВКЛ) 1588 года. Статут выставлен на продажу на электронном аукционе и оценен в $45 000.

В письме в адрес банков подчеркивается, что "для белорусов это реальная возможность вернуть в страну значимую историко-культурную ценность".

Для нас это не уникум

"В Литве есть несколько экземпляров. Это издание, а не рукопись. Конечно, у него есть своя цена, но это не уникум", - сказала литовский историк.

По словам Валиконите, продают Статут ВКЛ 1588 года, намного большую ценность представляют более ранние Статуты, изданные в 1529 и 1566 гг.

"Если бы речь шла о I или II Статуте, которые известны только в рукописях или списках, они, конечно, были бы редкостью. А III Статут многократно переиздавался", - сказала профессор.

По ее словам, III Статут в Литве можно увидеть в нескольких местах, его экземпляры можно найти в Польше, России и Украине.

"Видно, у них нет, - объяснила собеседница портала интерес белорусов к Статуту. - Но для нас это не уникум. Нам точно не нужно собирать деньги".

Решение Беларуси вернуть Статут ВКЛ "на родину" Валиконите оценивает с легкой иронией.

"Он был отпечатан в Вильнюсе, в издательстве Мамоничей. Они, как вы знаете, вообще отождествляют ВКЛ только с Беларусью. Так если иметь в виду ВКЛ, тогда, конечно, на родину. Но тогда так можно комментировать – на родине есть много экземпляров. И Львов - родина, и Каунас, и Вильнюс, и Киев. Это как я называю детская болезнь - национализм, которая у них никогда не проходит. Но наследие общее. Да, что, может, не на родину возвращается, но, конечно, у белорусов тоже есть право иметь его", - подытожила Валиконите.

Долинскас: неизвестно, можно ли увезти Статут из России

Директор Дворца правителей Видас Долинскас сказал DELFI, что сомневается в том, что белорусам и когда они соберут 45 000 долларов США, удастся вывезти Статут ВКЛ из России.

"Мы недавно были в Беларуси и слышали об этом. Белорусы им очень интересуются. Не знаю, какой там договор между Россией и Беларусью... можно ли вывезти. Поскольку из России без специального разрешения из Минкульта ничего старше 50 или 100 лет. Большой вопрос, можно ли его легально вывезти из России", - сказал Долинскас.

По его слова, Статут, изданный на старо-белорусском языке, более ценный, чем поздние издания на польском языке. "Он на самом деле самый дорогой", - сказал Долинскас.

Во Дворце правителей есть III издание Статута ВКЛ, а его стоимость отличается от стоимости московского варианта, как "день от ночи".

Белорусы уверены, что им удастся собрать деньги на покупку Статута.

Теперь самые свежие новости о Литве можно прочитать и на Телеграм-канале Ru.Delfi.lt! Подписывайтесь оставайтесь в курсе происходящего!

ru.DELFI.lt
Строго запрещено копировать и распространять информацию, представленную на DELFI.lt, в электронных и традиционных СМИ в любом виде без официального разрешения, а если разрешение получено, необходимо указать источник – Delfi.
|Populiariausi straipsniai ir video

TOP новостей

Статус безработного: кому платить ОНЗ и какие выплаты появятся в ближайшее время (19)

На 11 неделе карантина Служба занятости подвела итоги....

Как попасть к врачу? Карантин-то отменят, а действующий порядок останется (43)

В Паневежисе известный телеоператор и фотограф после...

На дорогах Литвы появятся сотни радаров, первые установят в этом году (27)

После того как Министерство транспорта раскритиковало...

|Maža didelių žinių kaina