Историк Вильнюсского университета, профессор Ирена Валиконите сказала DELFI, что издание на старобелорусском языке Статута Великого княжества Литовского (ВКЛ), которое хочет купить Беларусь, не является большой редкостью, а Литве незачем собирать деньги и конкурировать с белорусами.
© DELFI / Tomas Vinickas

Напомним, Национальный банк Беларуси (НББ) направил в коммерческие банки страны предложение о сборе средств на покупку у московского частного коллекционера уникального, оригинального издания на старобелорусском языке Статута Великого княжества Литовского (ВКЛ) 1588 года. Статут выставлен на продажу на электронном аукционе и оценен в $45 000.

В письме в адрес банков подчеркивается, что "для белорусов это реальная возможность вернуть в страну значимую историко-культурную ценность".

Для нас это не уникум

"В Литве есть несколько экземпляров. Это издание, а не рукопись. Конечно, у него есть своя цена, но это не уникум", - сказала литовский историк.

По словам Валиконите, продают Статут ВКЛ 1588 года, намного большую ценность представляют более ранние Статуты, изданные в 1529 и 1566 гг.

"Если бы речь шла о I или II Статуте, которые известны только в рукописях или списках, они, конечно, были бы редкостью. А III Статут многократно переиздавался", - сказала профессор.

По ее словам, III Статут в Литве можно увидеть в нескольких местах, его экземпляры можно найти в Польше, России и Украине.

"Видно, у них нет, - объяснила собеседница портала интерес белорусов к Статуту. - Но для нас это не уникум. Нам точно не нужно собирать деньги".

Решение Беларуси вернуть Статут ВКЛ "на родину" Валиконите оценивает с легкой иронией.

"Он был отпечатан в Вильнюсе, в издательстве Мамоничей. Они, как вы знаете, вообще отождествляют ВКЛ только с Беларусью. Так если иметь в виду ВКЛ, тогда, конечно, на родину. Но тогда так можно комментировать – на родине есть много экземпляров. И Львов - родина, и Каунас, и Вильнюс, и Киев. Это как я называю детская болезнь - национализм, которая у них никогда не проходит. Но наследие общее. Да, что, может, не на родину возвращается, но, конечно, у белорусов тоже есть право иметь его", - подытожила Валиконите.

Долинскас: неизвестно, можно ли увезти Статут из России

Директор Дворца правителей Видас Долинскас сказал DELFI, что сомневается в том, что белорусам и когда они соберут 45 000 долларов США, удастся вывезти Статут ВКЛ из России.

"Мы недавно были в Беларуси и слышали об этом. Белорусы им очень интересуются. Не знаю, какой там договор между Россией и Беларусью... можно ли вывезти. Поскольку из России без специального разрешения из Минкульта ничего старше 50 или 100 лет. Большой вопрос, можно ли его легально вывезти из России", - сказал Долинскас.

По его слова, Статут, изданный на старо-белорусском языке, более ценный, чем поздние издания на польском языке. "Он на самом деле самый дорогой", - сказал Долинскас.

Во Дворце правителей есть III издание Статута ВКЛ, а его стоимость отличается от стоимости московского варианта, как "день от ночи".

Белорусы уверены, что им удастся собрать деньги на покупку Статута.

Строго запрещено копировать и распространять информацию, представленную на DELFI.lt, в электронных и традиционных СМИ в любом виде без официального разрешения, а если разрешение получено, необходимо указать источник – Delfi.

Печальный конец самозванца Деспота - голова, набитая соломой (6)

Как показала практика, Якоб Базиликос Деспот Гераклид...

Иоанн Якоб Деспот Гераклид, которого в гробу многие видали (3)

При дворе Яноша II Запольяи для человека отважного и...

Несвижский костел: место уникальной усыпальницы Радзивиллов (1882)

В Вильнюсе в библиотеке Врублевских представлены...

В Вильнюсе открыта выставка о старинном роде ВКЛ Вышневецких (14)

В МИДе Литвы открыта выставка "Вышневецкие - забытая...

"Острые слова" короля Сигизмунда Августа о пармезане, или сыр в большой политике (4)

Посол его величества Фердинанда I, императора Священной...

TOP новостей

Предлагающие себя литовцам российские студентки обижаются, если их называют проститутками Ориюс Гасановас продолжает тестировать российский безвиз (293)

"Заплати 1500 рублей (21 евро) – проведу с тобой ночь", -...

Помилованные в Литве российские шпионы: кто они? (8)

В соответствии с соглашением между Москвой и Вильнюсом...

Адвокат просит отпустить Венцкене на похороны двоюродного брата  прокуратура против (5)

Адвокат Неринги Венцкене Соната Жукаускене...