Золотая медалистка Игр британского Содружества по семиборью Луиз Хэйзел заявила, что МОК должен рассмотреть высказывания российской спортсменки, сделанные после победы на чемпионате мира в Москве.
Между тем, Исинбаева заявила, что ее так не поняли, так как она говорила на английском языке, не являющимся ее родным.
"Все, что я хотела сказать, это то, что люди должны уважать законы других стран, особенно если они являются гостями в этих странах", - говорится в сообщении от имени Исинбаевой.
В четверг стало известно, что Исинбаева раскритиковала спортсменов, вышедших на беговую дорожку в Лужниках с ногтями, раскрашенными в цвета радуги - это знак поддержки геев.
"Мы русские"
Исинбаева заявила, что поддерживает недавно принятый в России закон против пропаганды гомосексуализма среди несовершеннолетних и выступает против того, чтобы из-за этого закона бойкотировали Олимпийские игры в Сочи.
"Все могут участвовать, все могут соревноваться, но конечно, если они объявят о своих секусальных предпочтениях открыто на улице, это не одобрят большинство наших граждан, потому что все мы внутренне против этого", - сказала Исинбаева, добавив, что не выступает против самих отношений, только против публичности.
"Мы русские. Может быть мы и отличаемся от европейцев, от людей из других стран. У нас есть закон, который каждый должен уважать. Это тоже мое мнение", - сказала она. Исинбаева говорила по-английски на пресс-конференции.
"У нас женщины живут с парнями, парни - с женщинами... Все должно быть хорошо. У нас так повелось с давних времен. У нас никогда таких проблем не было, и в будущем мы их тоже не хотим", - заявила Исинбаева.
Хэйзел заявила, что глубоко шокирована и разочарована взглядами российской спортсменки и что этим вопросом должен заняться МОК.
"[МОК], безусловно, должен пересмотреть ее статус как посла. Мне кажется, это просто смешно, - сказала Хэйзел. - Думаю, этим необходимо заняться сразу же по окончании чемпионата".
Исинбаева стала послом Юношеской Олимпиады Международного олимпийского комитета в 2010 году.
Ее назначил лично председатель МОК Жак Рогге, который заявил, что она является "настоящей чемпионкой, настоящим примером для молодежи".
"Каждому свое..."
По словам Исинбаевой, она считает, что в России традиционно особое отношение к гомосексуализму, и оно также заслуживает уважения.
"Мы боимся за наш народ, потому что считаем себя нормальными, обычными людьми", - сказала она.
Хэйзел расценила высказывания российской спортсменки как открытую гомофобию, и призвала МОК ответить, является ли это политикой комитета.
"Мне кажется, чрезвычайно важно после игр оценить эти слова, произнесенные послом Юношеской олимпиады. МОК должен ответить, является ли это отражением его ценностей и убеждений", - сказала спортсменка.
Между тем в феврале 2011 года, отвечая на вопрос читателя сайта bbcrussian.com о гомофобии в спортивной среде, Исинбаева ответила, что считает гомосексуализм нормальным явлением.
"Это выбор каждого. Что-то запретить или разрешить нельзя. Если человек чувствует себя комфортно с тем или иным человеком, то мира, любви и согласия им. Я не сталкивалась с такими ситуациями, просто на улице видела. Сейчас настолько в мире все поменялось. Если раньше это было дико, то сейчас это абсолютно нормально. Каждому свое, как говорится", - сказала она.
Призывы к бойкоту
Российский закон о запрете пропаганды нетрадиционных сексуальных отношений среди несоввершеннолетних вызвал огромный резонанс. Политики, правозащитники, ЛГБТ-сообщество в России и за рубежом заявили о преследовании геев в России.
Негативное отношение к политике российских властей выразили британский премьер Дэвид Кэмерон, президент США Барак Обама, известный британский писатель и актер Стивен Фрай и другие.
Стивен Фрай предложил бойкотировать Олимпиаду в Сочи, однако эту идею не поддержали руководители государств.
Глава МОК Жак Рогге обратился к российским властям с просьбой уточнить сферу возможного применения закона.
В ответ министр спорта России Виталий Мутко заявил, что права всех спортсменов любой сексуальной ориентации будут защищены, однако спортсмены должны будут соблюдать российские законы - в том числе и упомянутый закон "о гей-пропаганде".
Российское МВД пообещало не преследовать гомосексуалистов во время Игр в Сочи, по крайней мере пока те не станут устраивать публичные акции.
"К людям, придерживающимся нетрадиционной сексуальной ориентации, не совершающим подобных действий, не устраивающим каких-либо провокаций и вместе со всеми принимающим мирное участие в мероприятиях Олимпиады, у органов правопорядка не может возникнуть никаких вопросов", - говорится в сообщении на сайте МВД.
Семья и дети
Исинбаева вернула себе титул чемпионки мира на легкоатлетическом чемпионате в Москве в августе 2013 года.
В интервью Русской службе Би-би-си после победы она заявила, что собирается на время оставить большой спорт чтобы заняться семьей, родить ребенка.
"Я создала свой благотворительный фонд, и уже в сентябре мы будем проводить спартакиаду среди детских домов, у нас будет 150 детишек. Это тоже будет частью моей жизни. Пока я буду заниматься развитием детского и юношеского спорта в нашем городе, в Волгограде, а там, может быть, и за его пределами", - сказала спортсменка.
