Данный вопрос важен для польского нацменьшинства, которое просит разрешить писать фамилии в документах не только на государственном языке.
"Президент консультируется с экспертами по конституционному праву и политиками в Сейме о том, как найти возможность, чтобы нацменьшинства могли писать свои фамилии в документах, пользуясь латиницей", – сказал BNS Линас Бальсис.
По его словам, на эту тему Грибаускайте в среду не разговаривала на встрече с президентом Польши Лехом Качиньским.
Вопрос написания фамилий снова обострился после того, как свое решение вынес Конституционный суд Литвы.
В паспорте граждан Литвы на страницах для других записей можно указывать имя и фамилию не только на литовском языке, но и на языке оригинала. Такое решение 6 ноября объявил Конституционный суд, обязав парламент принять порядок, регламентирующий эту возможность. Выяснить вопрос написания в паспорте имен и фамилий на другом языке КС просил сам парламент. Возможно, это поможет прекратить дискуссии о требовании литовских поляков писать их фамилии и имена в документах не только на литовском, но и на польском языке.
По данным КС, запись на ином языке не должна "приравниваться записям на госязыке".
Парламент должен разработать порядок написания имен и фамилий на других языках на дополнительных страницах паспорта по желанию гражданина.