Вице-спикер Я.Калиновский грозится подать на Литву жалобу в Страсбург

Зампред польского парламента Ярослав Калиновский высказывает в адрес Литвы претензии из-за того, что в Литве в документах не разрешают писать польские имена и фамилии по-польски и грозится жалобой в Страсбургский суд. Я.Калиновский заявил, что за 15 лет сотрудничества Литва не выполнила три пункта Договора о добрососедстве: в районах, где проживают поляки, якобы не хватает надписей на польском языке, неузаконено использование польского языка, и имена и фамилии не пишутся польскими буквами, сообщают "Новости" ЛНК.

"Это было бы стыдно для обоих народов, если бы случилось. Но если в Литве не будут решены проблемы польского нацменьшинства, видно, оно должно будет воспользоваться правом обращения в Европейский суд по правам человека", – сказал польский парламентарий.

Признал, что Польша не все делает хорошо

DELFI напоминает, что в субботу в Вильнюсе на 19-й сессии польско-литовской парламентской ассамблеи вице-спикер парламента Польши Ярослав Калиновский признал некоторые упреки литовских парламентариев.

Чесловас Юршенас на ассамблее упрекнул польских парламентариев в том, что Польша, в отличие от условий договора, не полностью обеспечила права литовского меньшинства.

"В польских школах учеников появилось вдвое больше, и только сейчас их число начало сокращаться, поскольку демографическая ситуация одинаково влияет на поляков и литовцев. А как в Польше? До которого класса учебники на литовском языке?", – задал вопрос социал-демократ.

Ч.Юршенас также напомнил о том, что в Сейнах и Пуньске не разрешается вешать таблички с литовскими названиями, а улице 22 июля не хотят присвоить имя Антанаса Баранаускаса.

Узаконить написание польских фамилий призывают А.Кубилюс и В.Адамкус

Узаконить написание польских фамилий призывает президент Валдас Адамкус, его поддерживает и премьер, а спикер парламента Арунас Валинскас в апреле инициировал обращение в Конституционный суд, чтобы еще раз пояснили вопрос написания нелитовских фамилий и имен. Парламент это предложение одобрил.

Инициаторы обращения спрашивают, "можно ли в документах, удостоверяющих личность, наряду с именами и фамилиями на государственном языке указывать их другими, нелитовскими буквами".

В 1999 году Конституционный суд признал, что постановление от 1991 года "О написании имен и фамилий в паспорте граждан ЛР" не противоречит Конституции ЛР.

Конституционный суд заявил, что если правовые нормы установили бы написание имен и фамилий в паспорте гражданина ЛР нелитовскими буквами, то это не только опровергло бы конституционный принцип госязыка, но и нарушило бы деятельность государства и самоуправлений, а также других учреждений и компаний.