В.Адамкус: буквы ž, č, š – от чехов

Литва и Чехия общими усилиями могут стремиться к тому, чтобы трагедия порабощенных народов Европы получила достойную оценку. Нельзя допустить, чтобы очевидные исторические факты превратились в инструмент политических спекуляций или манипуляций, сказал президент Валдас Адамкус на конференции "Чехи, литовцы и вектор современной истории Центральной Европы" в Праге.

«Исторические связи между чехами и литовцами длятся с момента создания наших государств. Начиная с XV века литовский и чешский народы не раз боролись за свободу друг друга», - сказал В.Адамкус, указав на висевшую у него за спиной копию картины «Грюнвальдская битва» Яна Матейко, на которой изображен и богемский полководец Ян Жижка.

«Общность наших народов утверждена и в литовском языке. Профессор Август Шлейхер стал первым иностранным филологом, посетившим Малую Литву и переводившим литовские песни на немецкий и чешский языки. Именно в Праге в 1856 году А.Шлейхер издал первую научную грамматику литовского языка», - сказал президент Литвы.

В четверг на торжественном ужине, выступая с речью, президент Литвы обратил внимание на то, что Йонас Басанавичюс именно из чешской азбуки позаимствовал диакритические знаки ž, č, š.

ХХ век, по словам В.Адамкуса, «еще больше сплел судьбы наших народов – мы пережили жестокость гитлеровской Германии и советского режима».