Сделать перерыв в слушании проекта до следующего заседания попросили оппозиционные консерваторы, и Cейм предложение утвердил. Когда сделать перерыв просит оппозиционная партия, для этого достаточно одной пятой голосов состава Сейма.
Во вторник предложение консерваторов поддержали 33 парламентария, против были 23, 24 парламентария воздержались.
Правящие ранее не раз обещали поддержку проекту Закона о нацменьшинствах, который инициирует партнер по правящей коалиции - Избирательная акция поляков Литвы (ИАПЛ), однако премьер Альгирдас Буткявичюс во вторник на встрече с фракцией консерваторов подтвердил, что при принятии закона двуязычные названия улиц узаконены не будут.
Проект, предложенный представителем ИАПЛ Наркевичем, который был принят в первом чтении в Сейме в 2010 году, предлагает вернуть действовавшую ранее редакцию Закона о нацменьшинствах. Проект предусматривает, что в местах компактного проживания нацменьшинств в органах и учреждениях муниципальной власти наряду с государственным литовским языком может употребляться и язык этих национальных меньшинств, а также что наряду с надписями на литовском языке будут разрешены надписи на языке нацменьшинств.
Между тем Сейм во вторник принял в первом чтении два альтернативных проекта Закона о написании имен и фамилий в документах. Теперь рассмотрение обоих законопроектов продолжится на осенней сессии. Сейм также обратился в Государственную комиссию по литовскому языку за соответствующим заключением в связи с законопроектом.
Подготовленный правящими социал-демократами проект закона разрешил бы запись имени и фамилии буквами латинского алфавита на основной странице паспорта, между тем инициированный группой членов Сейма проект предлагает узаконить оригинальную запись имен и фамилий на дополнительной странице паспорта. Инициаторы последнего проекта говорят, что их предложение - компромиссный выход, потому что оно легче согласуется со статусом литовского языка как государственного и с вытекающими из него требованиями.