Во время голосования 30 депутатов голосовали за обсуждение закона, 38 были против, еще 36 воздержались. Когда спикер парламента Ирена Дегутене предложила решить, что делать дальше, вернуть проект на доработку или отклонить, большинство проголосовало за второй вариант.
"Благодарю всех, кто выбрал западное, а не восточное направление", – сказал, услышав результаты голосования, представитель Избирательной акции поляков Литвы Ярослав наркевич.
Правительство подготовило проекты правовых актов, которые позволили бы в документах указывать имя и фамилию лица не только буквами литовского алфавита, как сейчас, но также использовать буквы латинского алфавита, которых нет в литовском языке.
Подготовленный проект Закона о написании имен и фамилий в документах регламентировал написание фамилий иностранцев, вступивших в брак с гражданами Литвы, детей, родившихся за рубежом, но получивших литовское гражданство, а также представителей литовских нацменьшинств.
В документах предлагали разрешить использование букв латинского алфавита, которых нет в литовском языке – q, x и w.
6 ноября 2009 года Конституционный суд Литвы признал, что в паспорте граждан Литвы на страницах для других записей можно указывать имя и фамилию не только на литовском языке, но и на языке оригинала. Суд обязал парламент принять порядок, регламентирующий эту возможность.
