Правящие литовские социал-демократы предлагают разрешить написание имен и фамилий в документах на языке оригинала буквами латинского алфавита.
© DELFI (A.Sarcevičiaus nuotr.)

Руководитель Социал-демократической фракции в сейме Ирена Шяулене и вице-председатель Сейма, глава парламентского Комитета по европейским делам Гядиминас Киркилас предлагают внести в Гражданский кодекс (ГК) оговорку, которая сделает более свободным написание имен и фамилий, а также названий населенных пунктов.

Сейчас ГК предусматривает, что имена, фамилии и названия местностей пишутся в соответствии с правилами литовского языка. Социал-демократы предлагают добавить формулировку - "если другими законами не установлено иначе".

Свое предложение социал-демократы аргументируют миграцией, необходимостью обеспечить права людей, заключивших браки с гражданами других стран.

"Рассматривая вопрос о необходимости вмешательства в частную и семейную жизнь людей в демократическом обществе, Европейский суд по правам человека отметил, что большинство стран -членов Европейского Союза предпочли побуквенное переписывание фамилий в оригинале", - отмечается в документе, сопровождающем поправку.

В настоящее время имена и фамилии людей нелитовской национальности в паспорте гражданина Литвы записываются литовскими буквами в соответствии с произношением.

Входящая в правящее большинство Избирательная акция поляков Литвы требует, чтобы было разрешено написание имен и фамилий в документах, а также названий местностей польскими буквами.

BNS
Оставьте свой комментарий
либо комментировать анонимно
Публикуя, вы соглашаетесь с условиями
Читать комментарии Читать комментарии

Литву с историческим визитом посетит премьер Израиля (3)

В Литву на этой неделе прибудет премьер-министр Израиля...

Будущее терминала СПГ в Литве будет решать госкомиссия (45)

В понедельник правительственная комиссия будет...

Литва и Латвия обсуждают услуги скорой помощи в приграничье

Литва и Латвия ведут переговоры об оказании услуг...

Литовские эксперты: усилия Европы привлечь газ из США - важный шаг (33)

Эксперты положительно оценивают начинающиеся в...

TOP новостей

Жизнь в литовском райском уголке: реальность не похожа на то, что видят туристы (5)

Дюны, лес, с одной стороны - Куршский залив, с другой -...

Торговые сети в Литве не будут работать в Рождество и на Пасху (3)

Литовские торговцы и профсоюзы достигли...

В Литве решается проблема электрических самокатов (17)

Литовские ведомства решают вопрос электросамокатов,...

На этой неделе в Вильнюсе будет открыт сквер имени Бориса Немцова (39)

На этой неделе в Вильнюсе будет открыт сквер имени...