Литва приветствует обсуждение Грузией возможности закрепить аутентичное литовское название страны.
© Asmeninio albumo nuotr.

Посол Грузии в Литве Хатума Салуквадзе сообщила, что грузинская языковая комиссия приступила к рассмотрению используемого в грузинском языке славянизированного названия "Литва" и его возможной смены на "Летува".

На такой шаг Тбилиси пошел после того, как Грузия получила право называться на литовском языке Сакартвело.

"Благодарные картвелы решили сделать ответный шаг. Что же, это красивый, символичный жест благодарности", - сообщил BNS в понедельник председатель Государственная комиссия по литовскому языку (ГКЛЯ) Аудрис Антанайтис.

По словам А. Антанайтиса, грузинам, скорее всего, удастся передать такое название их алфавитом, однако они не смогут произнести такого названия Литвы, поскольку в их языке нет дифтонга "ие".

Глава ГКЛЯ отметил, что Литва сама не стремится к тому, чтобы ее название "Литва" было изменено, поскольку в таком случае с этой просьбой пришлось бы обращаться к множеству славянских государств.

Пресс-секретарь главы МИД Литвы Линаса Линкявичюса сообщила, что изменение названия страны в грузинском языке "было прекрасным примером двухстороннего сотрудничества".

"И Литва, и Сакартвело в этом году праздную столетия государственности, и мы не против того, чтобы название было более похожем на то, что в нашем литовском языке", - сказала BNS Раса Якилайтене.

В начале мая Государственная комиссия по литовскому языку решила, что "Грузия" останется официальным названием этого государства, однако в качестве альтернативного варианта названия этой страны может использоваться "Сакартвело", поскольку Грузия - это название с русскими корнями.

МИД Литвы обещает использовать название "Сакартвело" в делопроизводстве. Его намерено использовать и руководство страны.

Лидер Избирательной акции поляков Литвы на выборах поддержал Науседу (1)

Лидер Избирательной акции поляков Литвы - Союза...

Глава штаба Науседы рассказал о расходах и планах (1)

У одних доходы непрозрачные, а у других – неэффективные...

Литовские "крестьяне" призывают голосовать за Науседу (8)

Правящий Литовский союз крестьян и зеленых (ЛСКЗ,...

Социал-трудовики Литвы на президентских выборах поддерживают Науседу (1)

Литовская социал-демократическая трудовая партия...

Прокуратура Литвы остановила расследование дела 13 января (4)

В среду Генпрокуратура Литвы подтвердила, что...

TOP новостей

Эмиграция из Литвы снижается: данные за прошлый год обнадеживают (41)

В Литву в прошлом году приехало практически столько...

Почему внешнее отключение России от интернета - это утопия и коррупция? Интервью сотрудника ФБК Леонида Волкова порталу DELFI (27)

Задержанный на 30 суток во вторник, 21 мая, в Москве...

Квартира в заброшенном доме стоит 430 000 евро, почему? (6)

С аукциона продают квартиру в заброшенном доме на ул....