Назначенный министр здравоохранения социал-демократ Витянис Андрюкайтис говорит, что чтобы узаконить написание фамилий на языке оригинала, можно еще раз обратиться в Конституционный суд (КС).
Vytenis Andriukaitis
© DELFI / Šarūnas Mažeika

В среду на встрече назначенного кабинета министров с парламентской фракцией представители последней спросили, записано ли в разделе о национальных меньшинствах проекта программы правительства стремление узаконить написание топонимов и имен и фамилий на языке оригинала.

По словам Андрюкайтиса, по этому вопросу можно было бы еще раз обратиться в КС и тогда, "обладая полной конституционной позицией", решать вопрос в государственной рабочей группе.

"Закончим домашнюю работу здесь, в Сейме, обратившись в КС", - сказал Андрюкайтис.

Назначенный министр юстиции Юозас Бернатонис относительно написания фамилий на языке нацменьшинства сказал, что нарушения Конституции здесь нет.

"Нет нарушения Конституции, если рядом с названием местности на государственном языке сделана надпись и на языке нацменьшинств", - сказал Бернатонис.

"Этот вопрос будет рассматриваться. Юристы должны сказать, если (это) противоречит Конституции, решение должно быть одно, если Конституция говорит, что следует корректировать законы и проводить в жизнь договоры, подписанные президентами, это постоянная работа, которую нужно проводить в жизнь и политикам, и членам правительства", - сказал позже журналистам назначенный премьер социал-демократ Альгирдас Буткявичюс.

Новое левоцентристское правительство в проекте своей программы обещает решить "вопросы написания имен и фамилий в удостоверяющих личность документах и названий улиц и местностей в соответствии с Рамочной конвенцией Евросоюза о защите национальных меньшинств".

КС в 1999 году объявил, что имя и фамилия в паспорте гражданина Литвы должны быть написаны на государственном языке, а в 2009 году указал, что нелитовскими буквами имя и фамилия могут быть записаны в отделении паспорта для других записей, однако такая запись "не должна приравниваться к записи о тождестве личности на государственном языке".

Весной 2010 года большая часть социал-демократов и трудовиков проголосовала против подготовленного правительством правых законопроекта, в котором предлагалось узаконить написание имен и фамилий в документах на языке оригинала.

BNS
Naujienų agentūros BNS informaciją skelbti, cituoti ar kitaip atgaminti visuomenės informavimo priemonėse bei interneto tinklalapiuose be raštiško UAB "BNS" sutikimo neleidžiama.
Оставьте свой комментарий
либо комментировать анонимно
Публикуя, вы соглашаетесь с условиями
Читать комментарии Читать комментарии

Пукаса в Сейме сменит яркая личность  но садится на его место она не хочет (10)

После того, как обвиненного в сексуальном...

Увольняется вице-министр здравоохранения Литвы Шакалите (7)

Увольняется вице-министр здравоохранения Литвы...

Литва голосовала против предложения ЕС досрочно начать сокращение выбросов (6)

Литва вместе с Мальтой были единственными, кто выступил...

Министр здравоохранения высказался о налоге на сахар (25)

Литовский министр здравоохранения Аурелиюс Верига...

Литовский депутат: закончатся дотации - придет конец и режиму Кадырова (60)

Литва внесла главу Чечни Рамзана Кадырова , спикера...

TOP новостей

Пукаса в Сейме сменит яркая личность  но садится на его место она не хочет (10)

После того, как обвиненного в сексуальном...

Погода: придется вспомнить, что такое настоящий мороз (1)

В ближайшие дни по ночам будет холодно, а в начале...

Баскетболиста Ясайтиса подозревают в насилии в семье он оказался в полиции

Известный баскетболист Симас Ясайтис оказался в...

Строительный сектор предлагает свою модель ввоза иностранцев (73)

"Белый список", который призван упростить ввоз...

В Балтийском море с парома выпрыгнул гражданин Литвы (1)

В субботу вечером с парома компании Tallink Isabelle выпал...