aA
Караганда в Казахстане давно стала символом неизвестной местности. Где-где? В Караганде – эта фраза известна многим людям, которые жили в советский период: это выражение обычно употребляют в качестве реплики на вопрос со словом "где?", ответ на который очевиден.
Karagandos sritis
Karagandos sritis
© DELFI (E.Samoškaitės nuotr.)

Со Светланой Цилинкявичюте мы встретились в цыганском районе, где находится литовский дом. Она одна из немногих в литовской общине Караганды, кто понимает по-литовски, однако говорить по-литовски ей трудно. Интервью проходит необычно - вопросы задают по-литовски, ответы звучат на русском.

Светлана не является потомком ссыльных или политзаключенных. Она родилась в Казахстане и выросла потому, что там познакомились ее родители – литовка мама и русский папа. Многие ее родственники живут в Литве, однако последний раз она приезжала туда 20 лет назад.

"Очень ли все подорожало после введения евро?" - спрашивает меня Светлана.

По ее словам, в Караганде прожить нелегко. Литовка работает швеей-закройщицей в частной компании. Она зарабатывает 200 евро в месяц. Она рассказала, что в город приезжает немало российских исполнителей, однако билеты на их концерты стоят 25-50 евро. Билет в дельфинарий стоит 5 евро.

В Караганде и в Казахстане ощущается влияние России. Люди там чаще всего говорят по-русски. Российское влияние ощущается и в интерпретации событий на Украине. Правда, большинство людей избегает острых углов: говорят, что политикой не интересуются или говорят, что лучше было бы, если бы был мир.

Светлана также не интересуется политикой. Однако, когда она узнала, что миссия депутата Литвы Паулюса Саударгаса прилетела в Казахстан для посещения лагерей через Киев, она испугалась: "Через Киев? Неужели вы не боитесь?" Она долго не могла поверить, что в Киеве безопасно.

Сама Светлана и ее знакомые летают в Литву через Минск. В Литве Светлана училась и работала в 1985-1989 гг., в Друскининкай.

"Через месяц-два я немного выучила литовский, поскольку на нем говорили все мои родственники", - рассказала она. В Литве сейчас живет немало ее родственников, уехавших из Казахстана.

"Большинство родственников уехало в Литву, но моя мама осталась, поскольку вышла замуж за папу. Родители боялись, что нам тяжело будет учиться на литовском языке. Кроме того, папа совсем не говорил по-литовски. Поэтому родственники уехали, а мы остались. Но мы ездили в Литву, летом по три месяца там проводили", - рассказала Светлана, отец которой работал на шахтах, а мать воспитывала детей.

На вопрос, является ли Караганда по-прежнему городом шахтеров, Светлана ответила: "Не знаю, как у вас, но у нас сейчас идешь по городу, и вывески говорят за себя: стоматологи, парикмахеры, нотариусы и магазины".

Светлана сказала, что с экономической точки зрения жизнь в караганде нелегкая.

"Трудно, конечно, кризис... В советское время, скажу, было проще. В советское время я жила и в Литве, потом уехала, было тяжело и тогда: были рубли, затем талоны, сейчас вот евро ввели у вас. Но было проще, мог поехать в санаторий, все оплачивали, учеба бесплатная, институт бесплатный, здравоохранение, детские сады бесплатные. А потом все рухнуло. Не знаю, может, молодежи, которая сейчас живет в Литве и легко, поскольку она свободна", - предположила собеседница.

Светлана поинтересовалась, как обстоят дела в Литве, но сама же и прибавила, что вся молодежь уезжает жить за границу. В Испании и Великобритании работают некоторые ее родственники.

На вопрос, уезжают ли люди из Казахстана в Россию, она ответила, что есть такое, но в России можно работать всего три месяца, потом надо вернуться в Казахстан, а потом только ехать снова в Россию.

"Сейчас, когда появился Евразийский союз, немного проще, но когда так падает курс рубля...", - продолжила Светлана.

На вопрос о жизни в Караганде Светлана ответила, что практически никуда не ходит, поскольку все очень дорого. Однако молодежь, по ее словам, живет как и везде: ходит в клубы, на концерты, в кафе, развлекается.

Теперь самые свежие новости о Литве можно прочитать и на Телеграм-канале Ru.Delfi.lt! Подписывайтесь оставайтесь в курсе происходящего!

ru.DELFI.lt
Строго запрещено копировать и распространять информацию, представленную на DELFI.lt, в электронных и традиционных СМИ в любом виде без официального разрешения, а если разрешение получено, необходимо указать источник – Delfi.
|Populiariausi straipsniai ir video

TOP новостей

Как будет действовать запрет на курение на балконах: есть три пути (51)

Парламент Литвы 1 октября принял запрет на курение на...

Успех небольшой компании во время пандемии: заказов стало в 5 раз больше (17)

Пока одни компании из-за пандемии коронавируса ( COVID-19 )...

|Maža didelių žinių kaina