В этом году в ходе проверок отдел контроля государственного языка проверил сайты ПУ Visagino energija и Висагинского центра национальных культур. «Учреждение Visagino energija ошибки исправило сразу после нашего обращения, о чем они нас информировали. А вот руководство Центра сообщило, что ошибки на сайте исправить не сможет из-за нехватки средств», – сказала руководитель отдела по контролю государственного языка администрации Висагинского самоуправления Аушра Шаркене.
По ее словам, ошибки на данных сайтах встречались самые разные, в том числе и из списка грубых, за что могут грозить штрафы. Например, неверно использовались иностранные заимствования, встречались также ошибки в названиях, терминах, а также деепричастиях и пунктуации.
Служба в этом году также реагировала и на жалобы жителей города. В ходе проверки за неиспользование государственного языка 3 висагинские компании были предупреждены письменно, еще 15 – устно. «Мы реагируем на жалобы висагинцев, которые сообщают нам о случаях, когда сотрудники тех или иных компаний или учреждений не используют государственный язык при выполнении должностных обязанностей. А иногда жители города и сами приносят и демонстрируют нам полученные ими в тех или иных компаниях документы с ошибками», – говорит А.Шаркене.
В первые шесть месяцев текущего года службой были также проведены проверки в ЗАО Visagino būstas, ЗАО Visagino komunalininkas и ПУ Visagino energija. Было установлено, что у многих работников ГУ Visagino energija не было удостоверений соответствующей категории владения литовским языком.
«В некоторых случаях мы обязали работника такое удостоверение получить, в других предлагали работодателю пересмотреть описание должности и согласовать категории между собой, так как, по нашему мнению, наблюдались некоторые несоответствия в требованиях к знанию языка работниками. От одних требовали слишком объемных знаний, от других – слишком малых. Например, от уборщицы в ГУ Visagino energija требовалось удостоверение первой категории, а в описании этой должности мы не заметили какой-то в этом необходимости. Если женщина просто моет полы – категория ей не нужна, а если ей приходится общаться с клиентами или вести документацию – это уже совсем другое дело. В общем, мы попросили их разобраться», – подчеркнула А.Шаркене.
Чиновник отметила, что традиционно на грамотность проверяются вывески в городе, а также афиши и программы, анонсирующие массовые или культурные мероприятия. В этом году серьезных нарушений обнаружено не было.
