ВСЛ рассмотрел кассационные жалобы дочери Петкявичюса Людмилы и двоих сыновей - Витаутаса и Пятраса - в связи с решениями, вынесенными Вильнюсским окружным и Литовским апелляционным судами. В решениях судов низших инстанций было сказано, что в книге "Корабль дураков" содержится клевета на евродепутата Витаутаса Ландсбергиса и его отца, унижающая их честь и достоинство.
Согласно вступившему в силу постановлению, констатируют, что в книге Петкявичюса содержатся ложные заявления, которые унижают честь и достоинство Ландсбергиса и его отца.
Согласно постановлению, "автор книги в стиле литературного шаржа как реальность представил данные о некоторых людях, однако реальность представленных фактов в деле доказана не была", поэтому и констатировали, что имеет место унижение чести и достоинства.
"Содержащиеся в книге данные своим содержанием унижают честь и достоинство лица, могут сказаться на его репутации, статусе в обществе", – отметил ВСЛ.
Отвечать детям Петкявичюса, так как они - наследники
Суд считает, что наследники Петкявичюса – дети – не доказали, что содержащиеся в книге их отца утверждения о дружбе отца Ландсбергиса Ландсбергиса-Жемкальниса с КГБ, поддержке Адольфа Гитлера и т.п. являются правдой.
Суд решил, что ложными являются все утверждения, которые просил опровергнуть европарламентарий Ландсбергис. Правда, суд отказался присуждать возмещение материального ущерба в размере 1 лита, поскольку истек срок давности, уже нельзя было претендовать на возмещение ущерба.
ВСЛ констатировал, что перед смертью Петкявичюс в суде пояснил утверждения, изложил аргументы в связи с заявлениями, их верностью и т.д.
"Кассаторы (дети Петкявичюса) приняли наследство от автора книги, значит и все материальные и нематериальные права автора", – подчеркнула коллегия судей.
Дети Петкявичюса добивались, чтобы дело было закрыто, поскольку они не могут за отца доказывать верность его слов. По их словам, их отец неоднократно доказывал верность своих утверждений, и подчеркивал, что в книге содержатся и некоторые утверждения, которые являются его мнением.
По мнению Ландсбергиса, заявления Петкявичюса – это не мнение, а данные, поскольку отец Ландсбергиса представлен как агент КГБ, шпион, которого домой вернула Россия, его называют другом Гитлера, копировальщиком стратегических карт.
"Такие утверждения унижают память о моем отце, представляют его в отрицательном свете, а вместе с тем, унижают и меня как сына отца, который, по словам аврора, был шпионом", – сказал в свое время Ландсбергис.
DELFI напоминает, что европарламентарий Витаутас Ландсбергис отстаивал в суде честь и достоинство своего отца – литовского деятеля межвоенного периода Витаутаса Ландсбергиса-Жямкальниса. В книге Петкявичюса отец Ландсбергиса был назван "другом Гитлера", "новоиспеченным патриархом", также был обвинен в связях с КГБ и сотрудничестве с советской службой безопасности.
Петкявичюс свою вину не признавал и говорил, что у него не было цели унижать покойного. Он называл свою книгу "галереей политических шаржей и лиц". После смерти Петкявичюса Ландсбергис добивался, чтобы за клевету ответили дети писателя.
Витаутас Ландсбергис-Жямкальнис (1893–1993) – известный архитектор, доброволец, борец за независимость. Во время Второй мировой войны он уехал из Литвы в Германию, затем эмигрировал в Австралию. В 1959 году Ландсбергис-Жямкальнис вернулся в Литву.
