16 апреля интервью с ним напечатала крупнейшая польская газета Gazeta Wyborcza. В интервью речь идет о его знакомстве и дружбе с двумя лауреатами Нобелевской премии – Чеславом Милошем и Иосифом Бродским и известным поэтом Анной Ахматовой.

В беседе обсуждаются и польско-литовские отношения.

По словам поэта, менталитет и анахронизмы существуют, жаль, что они очень сильные, а политические силы этим пользуются и играют на чувствах людей в обеих странах".

"Каждая сторона должна говорить о своей вине и бить себя в грудь. Литовец должен бить себя в литовскую грудь и говорить о своей вине, а поляк - в свою. Только такое поведение служит решением проблем и снижает напряжение", – сказал Венцлова.

"Я стараюсь много писать по этому вопросу. В последнее время появилась надежда, что тупик будет преодолен, однако чем это закончится - неизвестно, поскольку в обеих странах есть толстый политический слой, которому такая договоренность мешает. Ну что же, посмотрим. Понятно, всегда будут проблемы. Когда-то перед войной ссорились из-за Л.Желиговского. Конфликтовали и в военные годы.

Сейчас настало время взаимных претензий. Ухудшилось положение в окрестностях Сейняй и Вильнюса, вылезают всякие проявления ненависти, иногда одна сторона становится агрессивной, иногда - другая. Такие претензии, к сожалению, всегда будут. Однако, слава Богу, они не перерастут в открытую войну, поскольку в ЕС существуют определенные механизмы, которые этим управляют. Повторю то, о чем писал ранее: лично я считаю антагонизмы между двумя народами большой глупостью, мне хотелось бы утверждать, что они преодолены. Мы пережили определенную эпоху, сейчас старые споры кажутся незначительными. Думаю, это пройдет.

Однако во время экономического кризиса появляются радикальные народные тенденции, такое происходит в различных странах мира. Так или иначе, говоря о наших странах, Литве и Польше, нужна деликатность и эмпатия – поляк должен попытаться понять литовца и наоборот", – сказал Венцлова.

Источник
Строго запрещено копировать и распространять информацию, представленную на DELFI.lt, в электронных и традиционных СМИ в любом виде без официального разрешения, а если разрешение получено, необходимо указать источник – Delfi.
ru.DELFI.lt
Оставить комментарий Читать комментарии (36)
Поделиться
Комментарии