По словам Поцюнене, несмотря на то, что в момент гибели Поцюнас формально был связан служебными связями с Министерством иностранных дел, он не был уволен из ДГБ, поэтому в случае смерти его семье должны были выплатить установленную компенсацию.
Коллегия судей решила отчасти удовлетворить требования Поцюнене.
Суд информировал, что Витаутас Поцюнас даже после того, как на определенный срок заключил с МИД договор о дипломатической службе, по-прежнему числился служащим ДГБ, т.е. выполнял делегированные функции ДГБ, поэтому ДГБ необоснованно и незаконно отказался начинать служебное расследование.
Суд не удовлетворил требование Поцюнене признать гибель Поцюнаса происшествием, отвечающим требованиям гибели на службе служащего ДГБ, поскольку не суд, а комиссия, выполняющая служебное расследование должна установить связь между гибелью и прямым выполнением служебных обязанностей.
Вывод комиссии, согласно которому эту связь установить невозможно, суд упразднил, как противоречащий имеющимся законодательным актам.
Суд установил, что выплата компенсации - обязательство ДГБ, однако без оценки правления Государственного фонда социального страхования - была ли гибель страховым случаем, и без отказа ДГБ подсчитать и выплатить компенсацию, у суда нет юридических полномочий обязать ДГБ сделать это.
Это постановление суда в течение 14 дней может быть обжаловано в суде высшей инстанции.
