Русский драматический театр Литвы под руководством режиссёра Йонаса Вайткуса отозвал свои гастроли на фестивале в Санкт-Петербурге, организатор которого Сергей Шуб подписал заявление в поддержку действий Москвы в Крымском регионе Украины, и опубликовал открытое письмо.
Jonas Vaitkus
© DELFI / Šarūnas Mažeika

Театр принял такое решение в ответ на то, что фамилия директора фестиваля Сергея Григорьевича Шуба фигурирует в списке деятелей российской культуры, поддерживающих российскую государственную политику в Украине.

По словам режиссера Й. Вайткуса, коллектив театра отрицательно относится к попыткам российских властей манипулировать людьми культуры и искусства.

«Великая русская культура, миссию представлять которую выполняют русские драматические театры за рубежом, в том числе и Русский драматический театр Литвы, в свете нынешних политических событий не станет нисколько менее почитаема и ценима в наших странах, чем до сих пор. Но пусть это испытание послужит уроком тем в России, и не только, что попытки и привычки политически манипулировать людьми культуры и искусства являются неприемлемы и несовместимы с такими категориями, как и культурная политка, и культура политики», – в открытом письме заявляет Й. Вайткус.

Русский драматический театр Литвы был приглашён участвовать в намеченном на апрель международном фестивале русскоязычных театров зарубежья "Встречи в России" под эгидой театра "Балтийский дом".

Театр должен был показать на фестивале спектакль "Евгений Онегин" с украинским актёром Григорием Гладием, проживающим в Канаде, в главной роли.

Приводим полный текст открытого письма Вайткуса:

Открытое письмо Сергею Григорьевичу Шубу, директору Санкт-Петербургского государственного бюджетного учреждения культуры «Театр-фестиваль «Балтийский дом» от руководства Русского драматического театра Литвы.

"Уважаемый Сергей Григорьевич! Сообщаем Вам, что в среду, 12 марта сего года в нашем театре произошло экстренное общее собрание многонационального коллектива, посвящённое одному единственному вопросу: имеет ли право Русский драматический театр Литвы в свете нынешних внешнеполитических событий отправляться в Петербург на гастроли и показывать свой новейший спектакль «Евгений Онегин» в программе фестиваля «Встречи в России», проходящего под эгидой театра «Балтийский дом». И коллектив нашего театра выразил практически единогласное мнение, что нельзя путать политику и искусство, политику и культуру. Что необходимо выполнять обязательства, взятые перед зрителями Санкт-Петербурга и перед руководителями театра «Балтийский дом» и его фестиваля, и отправляться к вам в долгожданные обещанные гастроли.

Гастроли, в которых занята вся труппа театра, почти весь коллектив, а также большое количество приглашённых специалистов, также из-за рубежа – всего более 60-ти человек. Гастроли, цель которых – показать самое значительное произведение нашего театра последних лет и новейшее достижение этого сезона, в котором главную роль исполняет звезда сцены международного масштаба Григорий Гладий – украинец, проживающий в Канаде. Уже не говоря о том, сколько личных чаяний испытывал каждый член нашего коллектива, предвкушая встретиться в Санкт Петербурге с родственниками и друзьями, показать им наше искусство, посетить дорогие их сердцу места...

Но, к сожалению, Ваш поступок, уважаемый Сергей Григорьевич, свёл на нет и все эти чаяния, и огоромную подготовительную работу, которую провели и организационный комитет Вашего фестиваля, и администрация нашего театра, и сотрудники посольства России в Литве, и все другие люди, которые искренне старались, чтобы действительно состоялось это важное для всех нас и для наших стран культурное событие. Но Вы не оставили нам иного выбора, и гастроли не могут состояться не по нашей вине, а потому, что Вы подписали политически ангажированное заявление «Деятели культуры России – в поддержку позиции Президента по Украине и Крыму».

Конечно, в демократическом обществе каждый волен выражать свои политические взгляды свободно, и нет ничего зазорного в том, что офицальное лицо, руководитель бюджетной организации публично объявляет свою лояльность по отношению к руководителю своей страны. Заявлять противоположное могут только полные глупцы, и мы не собираемся этого делать. Но случай с упомянутым выше заявлением, которое Вы подписали под номером 494 – это проступок совсем иного содержания. Хотя это содержание конкретно не указано в подписанном Вами заявлении (а оно таково: решение применять вооружённые силы России в Крыму, который является частью Украинского государства, и поддержать референдум о присоединении Крыма к России), но всему цивилизованному миру очевидно: подписавшие это письмо деятели культуры Россиии поддерживают аннексию части территории другого государства; что это является грубым нарушением Хельсинкских соглашений, не говоря уже об несоблюдении элементарных правил, принятых в цивилизованном мире в отношениях между государствами.

Мало того, Вы подписали это заявление не как частное лицо, а как офицальный представитель возглавляемого Вами учереждения, которое осуществляет важные международные проекты, в нескольких из которых уже участвовали и Русский драматический театр Литвы, и его руководитель режиссёр Йонас Вайткус лично. За всё это сотрудничество в прошлом мы выражаем Вам большую искреннюю благодарность. Но в данный момент, необдуманно подписав упомянутое политическое заявление, Вы поставили под удар все русские драматические театры тех стран, которым посвящён и ради которых Вами же организован фестиваль «Встречи в России». Так как в упомянутом заявлении даже не указано конкретно, какую именно позицию руководства своей страны поддерживают подписавшие (что оставляет в силе эти подписи, даже если эта позиция внезапно поменяется на противоположную), то создаётся впечатление, что Вы и другие, солидарные с Вами в этом деятели культуры России поддались лишь на несолидную авантюру чиновников, пожелавших за ваш счёт угодить начальству. А теперь за это приходится отвечать Вам, это останется пятном на Вашей совести. Жаль, что перед этим поступком Вы не посоветовались с нами – теми Вашими коллегами, единомышленниками и гостями, кого это непосредственно касается.

Так как мы тоже являемся законопослушными гражданами, и правительство Литвы тоже уже заявило свою позицию и по поводу революционных событий в Украине, и по поводу участия России в них, и по поводу нелигитимности референдума насчёт присоединения Крыма к России, и по поводу невозможности аннексии Россией Крыма, как части другого суверенного государства Украины – мы тоже публично заявляем о нашей политической лояльности по отношению к такой позиции нашего правительства.

Наша лояльность очевидна и безо всяких дополнительных публичных заявлений. Но существует ещё и солидарность художников всех стран и национальностей, театров и актёров, ставящих вечные общечеловеческие ценности выше сиюминутных манипуляций временщиков политиков. Это такая же солидарность, как и солидарность спортсменов мира, не помешавшая им участвовать в Сочинской зимней олимпиаде. И эта солидарность до сих пор была тем гарантом, который деятельность людей искусства ставит выше сиюминутных интриг политиков. Теперь же, после Вашего публичного политического заявления, этой возможности мы стали лишены.

Великая русская культура, миссию представлять которую выполняют русские драматические театры за рубежом, в том числе и Русский драматический театр Литвы, в свете нынешних политических событий не станет нисколько менее почитаема и ценима в наших странах, чем до сих пор. Но пусть это испытание послужит уроком тем в России, и не только, что попытки и привычки политически манипулировать людьми культуры и искусства являются неприемлемы и несовместимы с такими категориями, как и культурная политка, и культура политики.

Мы с болью переживаем случившиеся, и пытаемся вынести из него полезные уроки для себя, чего искренне желаем и вам, уважаемые деятели культуры и искуссва в России.

Выражаем Вам своё почтение, сочувствие, и надежду, что и в вашей стране придут времена, когда власть имущие не будут ставить вас всех перед столь трудным и унизительным выбором – между лояльностью властям и элементарным принципами цивилизованного человеческого взаимоcoсуществования".

С уважением,
от имени коллектива Русского драматического театра – Йонас Вайткус

Строго запрещено копировать и распространять информацию, представленную на DELFI.lt, в электронных и традиционных СМИ в любом виде без официального разрешения, а если разрешение получено, необходимо указать источник – Delfi.

Результаты выборов: в двух округах победили консерваторы (4)

В восемь часов вечера в Литве закрылись избирательные...

Бразаускене рассказала о болезни, вдовстве и одиночестве (10)

После того как стало известно, что у вдовы прокойного...

В трех округах Литвы проходит второй тур парламентских выборов (3)

Избиратели Жирмунайского, Гаргждайского и...

TOP новостей

Бразаускене рассказала о болезни, вдовстве и одиночестве (10)

После того как стало известно, что у вдовы прокойного...

Результаты выборов: в двух округах победили консерваторы (4)

В восемь часов вечера в Литве закрылись избирательные...