В комитете одобрили два предложения, зарегистрированных консерватором Валентинасом Стундисом, которые по сути изменили проект. Согласно одному из них, в местностях, где проживают нацменьшинства, лица плохо владеющие государственным языком, могут обращаться в местные ведомства и организации на родном языке - но только устно. Сами ведомства должны обеспечить письменное обращение на государственном языке.
Эта установка заменила предложенную в первичном варианте возможность, согласно которой "в учреждениях муниципалитетов на территории которых компактно проживают национальные меньшинства, наряду с государственным языком мог бы использоваться и язык нацменьшинства".
"Проект изменили в корне, так сказать, в нужном направлении", - прокомментировал Стундис, принятые комитетом поправки.
Согласно проекту, преложенному ИАПЛ, разрешаются таблички с двойными названиями улиц и топонимов на территориях, где компактно проживают нацменьшинства.
После того как было одобрено предложение Стундиса, на языке нацменьшинств можно будет писать лишь названия, зарегистрированные самими нацменьшинствами или общинами. Кроме того такие названия не могут самостоятельно использоваться официально, их будут использовать наряду с государственным языком.
Принять закон о нацменьшинствах, который разрешил бы написание названий улиц на двух языках, хочет ИАПЛ. Лидер ИАПЛ Вальдемар Томашевский утверждает, что правящие обещают поддержку упомянутому проекту, он будет принят во время весенней сессии.
ИАПЛ неоднократно поднимала вопрос закона о нацменьшинствах на политическом совете правящих, партнеры постоянно обещали поддержку, однако проект все время снимают с повестки.
Инициированным Я.Наркевичем проектом, который в первом чтении парламент одобрил в 2010 году, предлагают вернуть действовавший ранее вариант закона. Согласно проекту, в местах компактного проживания нацменьшинств в муниципалитетах мог бы наряду с государственным языком использоваться язык нацменьшинств, а также разрешались бы надписи на языке нацменьшинств наряду с надписями на государственном языке.