13 июня в Министерстве культуры представители польских организаций поднимали вопросы принятия Европейской хартии региональных языков и подготовки Закона о нацменьшинствах, проблем с финансированием проектов нацменьшинств, подчеркивали необходимость создания отдельного государственного органа, который бы курировал вопросы нацменьшинств.
Участники встречи заострили внимание на том, что Литвой до сих пор не принята Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств. Согласно тексту хартии, региональные и малочисленные языки должны традиционно использоваться на определенной территории гражданами, которые являются в стране национальным меньшинством и иметь существенные отличия от официального государственного языка. В Евросоюзе, помимо 23 официальных, зарегистрировано более 60 региональных языков, используемых национальными меньшинствами.
Как отметил вице-министр культуры Станислав Видтманн, несмотря на то, что Литва не ратифицировала хартию, многие положения хартии все же воплощаются в жизнь. Президент Союза поляков Литвы Михал Мацкевич с сожалением подчеркнул, что в законодательных актах Литвы языки нацменьшинств обозначаются не как региональные, а как иностранные.
«В Законе о государственном языке все время используется термин «иностранный язык», но мы являемся гражданами Литвы. Мы говорим не на иностранном, а на своем родном языке. Мне кажется, в законе нельзя писать, что языки, на которых говорят нацменьшинства, являются иностранными, это языки граждан Литвы», - подчеркнул Мацкевич.
«Сегодня национальные меньшинства представляются как иностранцы, а не граждане Литвы. И отсутствие хартии создает для этого благоприятную среду. (…) Принятие хартии является политическим решением и тут важно продемонстрировать добрую волю», - сказал секретарь Союза поляков Литвы Эдвард Трусевич.
На встрече также обсуждалось будущее Закона о нацменьшинствах, концепция которого в данный момент готовится работниками министерства совместно с представителями других ведомств.
Министр Гелунас отметил, что технически подготовку закона завершить несложно, однако если его представить на обсуждение в Сейм перед парламентскими выборами, которые состоятся осенью, важный для нацменьшинств закон может быть использован как предвыборный инструмент.
«Вы чувствуете атмосферу и все дискуссии. Можно попросить, чтобы он был рассмотрен первым вопросом на пленарной сессии перед выборами, но это не принесет результатов. (…) Все мы видим реакцию на конкретные вещи, наблюдаем за дискуссиями в СМИ… После дискуссий с комиссаром ОБСЕ по правам нацменьшинств господином Воллебеком и другими есть желание провести дискуссии как по написанию фамилий, так и по вопросу двуязычных табличек, чтобы в дискуссиях достичь компромисса и тогда уже весь документ запускать incorpora, чтобы эти несколько положений не утопили весь документ», - сказал Гелунас.
Э.Трусевич также поднял вопрос финансирования проектов нацменьшинств. По его мнению, необходимо вдвое увеличить сумму, выделяемую на цели – с 270 000 до 0,5 млн. литов. Он также подчеркнул, что необходимо увеличить бюджет на нужды нацменьшинств: «Меньше бы говорили, что мы берем деньги у соседних стран – мы хотим поддержку получать от своего государства».
С этим согласился министр Гелунас, который также отметил, что было ошибкой расформировать Департамента нацменьшинств и эмиграции, который на дела нацменьшинств выделял порядка 2 млн. литов в год. По его утверждению, в других странах делами нацменьшинств занимаются отдельные ведомства, что было бы правильным и в Литве.
На встрече с министром представители польских организаций также поднимали вопросы использования языков нацменьшинств на общественных мероприятиях, возвращения собственности в Вильнюсском районе, проблемы эффективности работы Совета национальных общин.
23 мая в Министерстве культуры Литвы состоялась встреча министра культуры Арунаса Гелунаса с представителями русских общественных организаций.
