Как уже сообщалось, в июле возобновил свою деятельность Департамента по делам национальных меньшинств.
Главой департамента назначена бывший консул Литвы в Сейнах Вида Монтвидайте. Срок ее полномочий на новом посту составит четыре года. Она возглавила консульство Литвы в Сейнах в марте 2013 года. В 2002–2009 годах была заместителем гендиректора Департамента по делам национальных меньшинств и эмиграции.
"Сегодня мы даже не задумываемся над тем, что многие обычные явления нашей жизни "позаимствованы" из культур этнических меньшинств. Мы постараемся ознакомить с ними общественность и донести мысль, что, учась сосуществовать вместе, мы не теряем себя, а обогащаем друг друга", - сказала в интервью DELFI В.Монтвидайте
- Госпожа Вида, какие ближайшие наиболее важные задачи ставит перед собой департамент и Вы как его руководитель?
Мы должны обеспечить, чтобы все национальные группы участвовали в межкультурной коммуникации. Активно будем распространять информацию о политической ситуации, касающейся национальных меньшинств в Литве, о вопросах, касающихся данной части нашего общества и достижениях.
Мы считаем, что особого внимания требует регион Юго-Восточной Литвы, а также работа со СМИ, не только в крупных городах Литвы, но и в регионах. Среди приоритетов - гражданское воспитание, вовлечение детей из семей национальных меньшинств и молодежи в общественную жизнь страны.
Одновременно наиболее важной задачей остается также осмысление общей исторической памяти и интеграция национальных меньшинств, сохранение культурного наследия, идентичности, традиций, обычаев и одновременно воспитание уважения к литовскому языку и государственности.
- Довольно серьезным является вопрос формирования этнополитики... О его важности в последние годы много говорят и ученые, и руководство Совета национальных общин.
- Вопрос этнополитики в Литве начали ставить, изучать достаточно недавно. Это скорее дело политологов. Все страны сталкиваются с проблемами глобализации и миграции, нет ни одного этнически однородного государства. В Европейском Союзе примерно каждый седьмой гражданин - представитель национального меньшинства. Это и долгое время населявшие этот регион люди, и мигранты, появившиеся в последние десятилетия. В каждой стране есть общины национальных меньшинств, их члены участвуют в управлении государством.
В целом же я думаю, что при формировании этнополитики главное сохранить национальную идентичность и обуздать радикальный национализм.
- Как, по вашему мнению, можно наладить диалог между властью и национальными общинами? Это особенно актуально для наиболее многочисленных национальных групп — русских и поляков, которые в последнее время особенно часто выражают недовольство теми или иными решениями. Ведь те же поправки к Закону об образовании можно было лучше продумать, заранее подготовить программы обучения, а главное обсудить их с общинами...
- Я думаю, что визиты в регионы страны, встречи и беседы с жителями Литвы является именно средством поощрения диалога между обеими сторонами. Мы должны слушать и слышать друг друга. И не бояться говорить на все темы, представляющие взаимный интерес. Важно поощрять участие заинтересованных сторон в процессе принятия решений.
Кроме того, чтобы диалог был более эффективен, необходимо иметь четкую цель, четкий план действий, осуществляя который мы обеспечим гармоничное сосуществование различных групп общества.
А по вопросу принятия поправок к Закону об образовании нужно говорить с Министерством образования и науки. Я могу лишь отметить, что любой переходный период труден, вызывает напряженность и недоверие. Тем не менее, это не должно быть причиной отказа от реформы.
С другой стороны, большее уважение к государственному языку, культуре страны позволит этническим меньшинствам активнее развивать свое национальное наследие, идентичность. Не менее важным является вопрос активного участия национальных меньшинств в гражданском обществе. В таком случае выиграем мы все - мультикультурная Литва будет еще более обогащена.
- На протяжении нескольких лет вы руководили Консульством Литвы в Сейнах. Как литовцам и полякам в этом крае удается находить общий язык, какими остаются нерешенные проблемы? И как полученный там опыт Вы сможете использовать в вашей новой деятельности?
- Моя работа в консульстве Литвы в Сейнах состояла не только в предоставлении консульской помощи гражданам Литвы и в поддержании конструктивного сотрудничества с польскими властями, но и в развитии польско-литовских культурных и общественных связей.
Для литовцев Пунска, Сейн, Сувалок актуальны вопросы изучения родного языка, сохранения литовского идентитета. С похожими вопросами сталкиваются и национальные меньшинства в Литве. Я думаю, что мой опыт, приобретенный в Польше, позволит лучше понять ожидания национальных меньшинств в Литве.
Одновременно я хочу отметить, что положение литовцев Польши и поляков Литвы не сопоставимы. Стоит только посмотреть на цифры. В Польше с населением в почти в 38 миллионов человек проживает около 8 000 жителей литовского происхождения, в то время как Литва является домом для более чем 200 000 поляков. Как вы знаете, в Литве польское меньшинство представляют свыше пятидесяти организаций, действует множество школ. У поляков, как и русских, есть свои представители в парламенте. Ситуации слишком разные и их сравнение было бы неточным и некорректным.
- В 2002-2009 гг. вы работали в Департаменте национальных меньшинств и эмиграции. На дворе 2015 год, что изменилось за это время?
Национальные меньшинства в Литве не являются в этом смысле исключением. Уже выросло новое, прекрасно владеющее литовским языком поколение, которое хорошо ориентируется в реалиях страны. У нас есть много активных общественников, спортсменов, бизнесменов. Национальные меньшинства успешно устраиваются на работу, имеют хорошие возможности для карьерного роста. В дополнение к нашим обычным телевизионным или радиопередачам, появляются новые информационные средства.
Понятно, что государственная политика должна меняться и адаптироваться. Внимание должно быть уделено гражданскому воспитанию, сохранению национальной идентичности молодежи, интеграции старшего поколения, преодолению вызовов в условиях новой геополитической ситуации.
- Каковы, по вашему мнению, перспективы принятия Закона о национальных меньшинствах? И вообще — нужен ли закон?
- Нацменьшинства в Литве выразили желание, чтобы такой закон был. В обществе мы видим дебаты о конкретных положениях, которые могут быть утверждены законом, и это нормальный законодательный процесс в демократическом обществе.
В настоящее время один из законопроектов представлен в Сейм на рассмотрение. Департамент планирует встретиться с членами Совета национальных общин, чтобы выслушать их мнения и предложения. В будущем мы надеемся углубиться в обсуждение закона и выразить потребности национальных общин.
- Известный историк, профессор ВУ Григорий Поташенко, говоря о положении нацменьшинств в Литве, довольно часто употребляет термин «ассимиляция». Как вы для себя определяете эти два понятия - «интеграция» и «ассимиляция»?
- Как я уже сказала, мы стремимся к двустороннему процессу: обеспечить плавную интеграцию этнических меньшинств, наделив их равными возможностями для участия в социальной, культурной, научной и политической жизни Литвы, и в то же время помогать сохранить национальные традиции, обычаи, культуру и язык. Кроме того, это двусторонний процесс, который требует усилий в плане сотрудничества и от этнических меньшинств, и от общественности.
Этим интеграция и отличается от ассимиляции, ведь при ассимиляции утрачиваются идентичность, забывается язык, перенимаются традиции других народов. Это актуально не только для этнических меньшинств, но и для литовцев, создавших, например, смешанные семьи или проживающих за рубежом. Интересом государства в данном случае является обеспечение процесса беспрепятственной интеграции с сохранением культурной самобытности.
Сегодня мы даже не задумываемся над тем, что многие обычные явления нашей жизни "позаимствованы" из культур этнических меньшинств. Мы постараемся ознакомить с ними общественность и донести мысль, что, учась сосуществовать вместе, мы не теряем себя, а обогащаем друг друга.
- В 2013 году был проведен опрос, по результатам которого стало ясно, что 7% литовцев считают, что в Литве национальные меньшинства дискриминируются, тем временем среди самих меньшинств такого мнения придерживаются 47% опрошенных. Как бы вы прокомментировали результаты опроса?
- Я хотела бы обратить внимание на то, что дискриминация по этническому происхождению не выделяется из других видов дискриминации в общем контексте Литвы.
На то, как в обществе оценивается дискриминация, существенно влияют средства массовой информации. Например, люди, которые не сталкиваются с дискриминацией, часто узнают об этом явлении только из СМИ. Это не секрет, что СМИ в состоянии создать ложные стереотипы в обществе. Яркий пример тому - сформированный негативный образ ромов (цыган).
Разные средства массовой информации имеют разные подходы к определенным событиям, по-разному их освещают. Это объясняет такую большую разницу в оценке явления дискриминации среди литовцев и представителями этнических меньшинств.
- Недавно в СМИ появилась информация о том, что департамент готовит проведение опроса меньшинств, каковы его цели?
- Данное исследование проводит Министерство культуры Литовской Республики. Специалисты департамента тоже принимают участие в этой работе. Цель исследования — проанализировать потребности проживающих в Литве нацменьшинств, связанные с их интеграцией в общественную жизнь Литвы, для того, чтобы правильно оценить существующую ситуацию и на основе выводов и рекомендаций разработать программу развития сохранения идентичности нацменьшинств и интеграции в общество Литвы.
В ходе исследования будет проведен репрезентативный опрос национальных меньшинств. Надеемся, что это поможет выявить сегодняшние трудности и выбрать правильные инструменты для их преодоления.
- В Литве много говорится об эмиграции, однако совершенно нет статистики, сколько из страны уехало русских или поляков. Планируете ли вы углубляться в этот вопрос?
- Увеличение масштабов глобализации, свободное передвижение лиц в пределах Европейского Союза неизбежно влияет на мобильность граждан. Но вот беда это для Литвы или возможность — будет зависеть от дальнейшего выбора людей.
Путешествующий, получающий образование и опыт за рубежом, но работающий на благополучие страны гражданин — это богатство и двигатель прогресса государства.
Задача государства в данном случае - поощрять человека, чтобы он с опытом вернулся в Литву. Стремиться к тому, чтобы представители национальных меньшинств чувствовали себя частью нашей страны - важнейшая задача Департамента.
Кроме того, мы планируем присоединиться к плану действий Министерствa иностранных дел Литвы "Глобальная Литва" и работать с уехавшими из Литвы, но сохранившими с ней связи представителями этнических меньшинств.
- В юрисдикцию департамента попал и Совет национальных общин, каким вы видите будущее?
- Cотрудничество и консультации с общинами национальных меньшинств необходимы. В положениях Департамента утвержден статус Совета национальных общин как коллегиального совещательного органа. Его цель - вносить предложения и высказывать консультативное мнение по вопросам осуществления политики в отношении нацменьшинств. Поэтому, я думаю, наше сотрудничество в решении вопросов национальных меньшинств будет постоянным и тесным. В настоящее время планируется первая встреча с членами Совета национальных общин, на которой будет обсуждаться видение и стратегия будущей деятельности.
- Нельзя не затронуть и проблему беженцев, которая активно обсуждается не только в Литве, но и во всей Европе. В ближайшие годы Литва должна будет принять определенное количество беженцев. Согласно опросам, жители Литвы отрицательно оценивают возможность проживания рядом с мусульманами... С какими вызовами, как Вам кажется, придется столкнуться всем нам?
- Литва с древних времен является мультикультурной страной, где соседствуют люди самых разных национальностей. Мы будем стремиться информировать, просвещать, помогать всему обществу лучше понять обычаи и традиции других национальностей.
К сожалению, иногда уже сформированное общественное мнение препятствует даже началу диалога, что уж говорить о более глубоком понимании другой культуры.
Очень жаль, что субъективное мнение превалирует, а это неправильно. Поэтому мы хотим теснее сотрудничать с журналистами, активнее информировать об этнических меньшинствах.
Мы также в ближайшее время объявим конкурс для журналистов, которые поощряют межкультурный диалог и уделяют внимание национальным меньшинствам. В будущем, как мы надеемся, появится больше возможностей для развития культуры национальных меньшинств и непосредственной работы со средствами массовой информации.
