Растет спрос на литовских переводчиков в графстве Саффолк в Восточной Англии. А также спрос на переводчиков с русского, польского, португальского, сообщает Evening Star.
© DELFI
Показания свидетелей, пострадавших и преступников – переводы всех этих документов на английский для полиции Саффолка стоят 250 000 фунтов в год. В прошлом году зафиксировано 808 дел, для которых требовались переводчики с иностранного языка. Объем переводов увеличился на 18%.

В 34% (281) дел требовались переводчики с польского языка, в 13% (103) – переводчики с литовского.

«Британское общество становится все более пестрым в этническом плане, а для многих английский язык – не родной. Нам нужно все больше переводчиков, затраты на них растут», - говорит представитель местной полиции.

Полиция Саффолка платит англистам 34 фунта за час работы, в выходные дни часовая ставка возрастает до 67 фунтов в час.

Строго запрещено копировать и распространять информацию, представленную на DELFI.lt, в электронных и традиционных СМИ в любом виде без официального разрешения, а если разрешение получено, необходимо указать источник – Delfi.
Оставьте свой комментарий
либо комментировать анонимно
Публикуя, вы соглашаетесь с условиями
Читать комментарии Читать комментарии

Баскетболисту Ясайтису удалось избежать временного ареста (1)

Известному литовскому баскетболисту Симасу Ясайтису ,...

В 100-летний юбилей Литвы Ванагайте попросит прощения у евреев (95)

Писатель Рута Ванагайте отметит 100-летие Литвы в...

Контролеры и полиция более активно проверяют торговлю алкоголем в Литве (5)

Контролирующие торговлю алкоголем в Литве и полиция в...

Алма Адамкене находится в больнице  комментарий врачей (21)

Супруга экс-президента Валдаса Адамкуса Алма Адамкене...

TOP новостей

Прогноз выборов президента Литвы: вперед вырвался новый фаворит (134)

Данные декабрьского опроса Spinter tyrimai о том, за кого...

В 100-летний юбилей Литвы Ванагайте попросит прощения у евреев (95)

Писатель Рута Ванагайте отметит 100-летие Литвы в...

Цены в Берлине: разница небольшая, но некоторые продукты впечатляют (103)

О литовских ценах ходят легенды, каждый второй житель...

Министр здравоохранения склонен не просвещать, а запрещать (13)

Глава Министерства здравоохранения Литвы Аурелиюс...

Заболели не вовремя – рискуете потерять деньги (15)

Если вы случайно заболели и вам в это время переведут...