aA
Витрины города зазывают непонятными названиями, литовская вывеска становится редкостью. «Грустно видеть Вильнюс таким», - сожалеет хранительница языка Альбина Шюпинене. На каждом углу – паласы, лаунджи, виллы, пабы...
«Я скучаю по Вильнюсу моей молодости – с именами неописуемой красоты: Бируте, Гражина, Сигуте, Вайва... Это слова из прошлого, когда мы были в объятиях Москвы – без русских названий на фасадах, стенах и в окнах витрин», - говорит А.Шюпинене.

«Когда-то была русификация, теперь – англификация... Глобализация затмила наш разум, «нового литовца» куда проще превратить в космополита», - считает она.

Ей жаль, что слово tautinis (национальный) часто заменяется заимствованием nacionalinis. Национальный драматический театр, Национальный стадион... Куда лучше: Государственный драматический театр, Литовский стадион.

«Я кланяюсь жемайтийцам, которые утерли нос вильнюсцам - у них больше литовских имен и названий», - говорит А.Шюпинене.

Теперь самые свежие новости о Литве можно прочитать и на Телеграм-канале Ru.Delfi.lt! Подписывайтесь оставайтесь в курсе происходящего!

|Populiariausi straipsniai ir video

TOP новостей

Глава Минздрава: комендантский час нужен не по ночам, а в выходные (190)

ВРИО главы Минздрава Литвы Аурелиюс Верига в четверг...

Прогноз погоды на Рождество: давно не было таких холодов (7)

Жители Литвы уже забыли, что такое студеная зима и...

Каким воздухом дышат вильнюсцы, и где ситуация хуже всего (14)

За последние 10 лет в Европе уменьшилось количество...

|Maža didelių žinių kaina