Майки носили участники съезда Избирательной акции поляков Литвы (ИАПЛ) и связанного с ней Союза поляков Литвы, который состоялся 11-12 июля. Фотографии, с участниками съезда в таких майках опубликованы на сайте партии ИАПЛ.
Служба контролера по равным возможностям считает, что на мероприятии политической партии подстрекали дискриминировать людей по признаку половой ориентации.
Однако, службе не удалось выявить, кто произвел упомянутые майки и каков истинный смысл надписей на них, говорится в выводах расследования.
ИАПЛ утверждает, что организаторы слета не располагают информацией о том, кто и где покупает и производит футболки, использованные на слете, поскольку к участникам мероприятия не выдвигались требования по форме одежды.
Все же, партия отмечает, что надпись на майках "Вильнюс на велосипедах без педалей", несет прямой смысл и означает лишь то, что кое-кто предпочитает не традиционные велосипеды с педалями, а современные, моторизированные с аккумуляторами.
Согласно словарю литовского жаргона, на который ссылается Служба контролера равных возможностей, эпитет "педаль" является оскорбительным для сексуальных меньшинств - лесбиянок, геев, бисексуалов и транссексуалов.