Тем не менее, она подчеркивает, что право национальных меньшинств на обучение на родном языке все-таки было нарушено.
Как уже сообщалось, Министерство образования и науки приняло решение, согласно которому для абитуриентов школ с обучением на языках нацменьшинств экзамен по литовскому языку будет продлен на один час, они смогут пользоваться словарями нормативной лексики литовского языка, а также двуязычными словарями, чтобы проверять правописание трудных слов.
В сочинениях учащиеся смогут опираться на творчество не только литовских, но и польских, русских, белорусских авторов.
«Это можно расценивать как позитивный момент, ведется поиск рационального зерна. Очевидно, что послабления нужны. И важно еще вот что: было заявлено, что послабления будут действовать до тех пор, пока не вырастут наши дошколята, которые только начинают учиться по новой программе. Мы ранее заявляли о том, что единый экзамен по литовскому языку можно вводить не ранее 2020 г. Но, к сожалению, наши власти сначала принимают законы, а потом начинают думать и то под давлением общественного мнения», - сказала в интервью DELFI Э.Канайте.
Тем не менее, она выразила сожаление в связи с тем, что до сих пор не готовы учебники, на что, как и на подготовку учителей, выделено недостаточное финансирование.
«Сейчас все газеты трубят о том, что власти выделили дополнительные 5% школам нацменьшинств. Но, извините, это не выделили, а вернули то, что забрали. Ведь ранее надбавка на корзину учащегося из школ нацменьшинств составляла 20%, однако года три назад ее сняли. Сейчас вернули, и кричат, что дали дополнительно. А деньги эти, кстати, пойдут на новые учебники, но только для 11-го класса», - сказала Э.Канайте.
Тем временем, Министерство образование и науки заявляет, что решением правительства было разрешено увеличить средства ученической корзины для учащихся школ нацменьшинств и смешанных школ на 5% – на дополнительные уроки литовского языка, приобретение учебников, повышение квалификации учителей.
Э.Канайте также подчеркивает, что новые учебники нужны не только для учащихся 11-х классов, которые в 2013 году будут сдавать единый экзамен по литовскому языку, но и для всех других учащихся нелитовских школ, которым в процессе обучения также необходимо готовиться к единому экзамену.
«Я говорила с преподавателями литовских школ, которые отметили, что у них у самих проблемы с учебниками по литовскому языку. Некоторые из учебников для 1-го и 2-го классов не переиздавались на протяжении 10 лет. Проблем немало, а ведь очень важно, чтобы по новой программе с новыми учебниками обучались все учащиеся», - сказала глава Ассоциации учителей русских школ Литвы.
Она еще раз подчеркнула, что нацменьшинства в Литве – полноправные граждане страны, у которых есть право получать образование на родном языке.
«Мы все-таки не намерены останавливаться и будем и дальше обращаться в различные ведомства и структуры. Мы имеем право на сохранение среднего образования на родном языке. Литва подписала Рамочную конвенцию Европейского Союза по защите прав национальных меньшинств, а принятые Сеймом поправки – это прямое нарушение 21-ой статьи конвенции. С властями мы пытались вести конструктивный диалог, но далеко не все наши предложения были услышаны. Так что бороться будем, останавливаться нельзя, и то, что появились какие-то уступки, говорит о том, что мы на верном пути», - подчеркнула Э.Канайте.
Ранее свое мнение по этому вопросу высказал и председатель Избирательной акции поляков Литвы Вальдемар Томашевский, который также положительно оценил вводимые для школ нацменьшинств льготы, однако подчеркнул, что ошибочен сам принцип уравнивания.
DELFI напоминает, что с 1-го июля вступил в силу новый Закон об образовании, согласно которому со следующего учебного года одиннадцатиклассники всех школ Литвы будут учиться по общей программе литовского языка и литературы.
С начала этого учебного года в начальных и основных школах нацменьшинств будет усилено преподавание литовского языка. На литовском языке будут преподаваться и темы по истории и географии Литвы, а также основы граждановедения. Все остальные предметы, как и раньше, будут преподаваться на родном языке – польском, русском, белорусском или другом, если родители и дети не выразят желание изучать некоторые предметы на литовском языке.
В начальных классах добавится в среднем по одному уроку литовского языка в неделю, в 5-10 классах – по два, а в 11-12 классах в среднем добавится по 1,5 урока литовского языка и литературы в неделю.
Для подготовки учителей создана последовательная программа повышения квалификации, консультирования и удаленного обучения. Это семинары для учителей, которые будут преподавать историю и географию, основы гражданственности на литовском языке, а также для учителей начальных классов и литовского языка. Срок для приобретения педагогами необходимой третьей категории знания литовского языка продлен до 31 августа 2012 года.
