17 марта парламент Литвы принял закон о просвещении, согласно закону, с сентября 2011 года во всех основных и средних школах нацменьшинств, кроме уроков по литовскому языку, на литовском будут преподавать историю и географию Литвы, темы, касающиеся знакомства с окружающим миром, и основы граждановедения.
В принятом парламентом законе также предусмотрено, что как минимум четыре часа в неделю литовский язык будут изучать и дети в детских садах, а с 2013 года будет единый экзамен по литовскому языку для всех выпускников: и литовских школ, и школ нацменьшинств. За такой вариант закона проголосовали 76 депутатов, 14 были против, 29 воздержались.
«Это был прогнозируемый результат. От консерваторов иного и нельзя было ожидать. А наше отношение к решению уравнять школы титульной нации и нацменьшинств совпадает с позицией польской общины. И мы говорим, что литовский язык для наших детей не является родным. И преподавать его на уровне родного – это нарушение всех принципов демократии. И когда депутаты говорят об интеграции, то мы говорим, что это ассимиляция, причем насильственная», – сказала в интервью DELFI Э.Канайте.
«Никто даже не обсуждает тот вопрос, что мы должны знать литовский язык. Мы живем в Литве, мы должны знать язык, историю страны, уважать традиции. Но мы просим, чтобы соблюдали и наши права. Если мы говорим о едином экзамене, то делать это надо постепенно, с 1-го класса, а единый экзамен вводить не раньше 2020-го года», – подчеркнула Э.Канайте.
По ее мнению, введение единого экзамена станет причиной того, что родители сами будут заинтересованы в том, чтобы в школе как можно больше предметов преподавалось на литовском языке, отчего пострадают знания родного языка и культуры учащихся.
Канайте: сталинское решение вопроса
«Может, нашу школу вообще сделать литовской, а нашему государству отказаться от понятия школы национального меньшинства? Такого юридического понятия итак нет, а сейчас это доказывается на практике. Нет школ – нет проблем. Вот такое сталинское решение вопроса в нашем демократическом государстве!», – говорит Э.Канайте.
«Наши власти проявляют странную заботу о нас, не спрашивая нашего мнения. Когда говорят, что русские или польские дети не владеют литовским языком, я отвечаю, что то это не так. Они замечательно учатся и без проблем поступают в ВУЗы. И когда нас сравнивают с Латвией или Эстонией, то это тоже не совсем корректно. Ведь в Литве нацменьшинств менее 18%, а в других странах Балтии – 35-40%. Как можно сравнивать?», – задается вопросом председатель Ассоциации учителей русских школ Литвы.
Э.Канайте утверждает, что «демократия в Литве осуществляется посредством двойных стандартов», об этом в том числе свидетельствует выдача разрешения Вильнюсским самоуправлением на проведение марша радикальной молодежи в День восстановления независимости Литвы.
«Если у нас 11 марта разрешается шествие неонацистов и скинхедов под лозунгами «Литва – литовцам», и при этом не берется во внимание 60 131 подпись, собранная представителями русской и польской общин в защиту своего права получать среднее образование на своем родном языке, то о демократии в нашем государстве говорить сложно», – сказала Э.Канайте.
По ее словам, подписи были переданы лично спикеру Сейма Ирене Дегутене, которая обещала принять их во внимание. «Однако, к сожалению, поправки, предлагаемые членом Избирательной акции поляков, Я.Наркевичем, не прошли», – отметила она.
Будут обращаться в европейские структуры
Э.Канайте также выразила сожаление в связи с тем, что в школах нацменьшинств отныне будет введено преподавание истории Литвы, географии Литвы и основ граждановедения на литовском языке. «Хотя тут они проявили заботу об учителях в школах нацменьшинств и выделили порядка 10 млн. литов на их переподготовку, несмотря на экономические трудности», – говорит она.
Э.Канайте прогнозирует, что скорее всего закон будет подписан президентом Д.Грибаускайте, которая еще вчера высказала свою позицию по этому вопросу.
«Наша общая задача – сохранить русскую школу не только как образовательное учреждение, но и как очаг русской культуры! Поэтому мы останавливаться не намерены, и руки опускать не будем. Есть еще европейские структуры, куда мы будем обращаться. Я считаю, что такой закон – это нарушение прав национальных меньшинств, это не забота о них и не путь к интеграции. Однозначно, это – путь к ассимиляции», – сказала Э.Канайте.
Масюлис: меньшинства изолированы и менее защищены
Противоположного мнения придерживался консерватор Кястутис Масюлис.
«Более 40% жителей Литвы нелитовской национальности не владеют литовским языком. И если мы спросим, выигрывают от этого Литва и нацменьшинства, то ответ, скорее всего, был бы «нет». Им (меньшинствам – ред.) сложнее найти работу, из-за этого страдает размер их заработной платы. Они чувствуют себя более изолированными и менее защищенными», – сказал К.Масюлис.
По его словам, языковая изоляция отражается и в экономических показателях.
«Наиболее растущий город – Вильнюс, вокруг него район, населенный поляками, который не использует возможности роста Вильнюса. И, по сравнению с другими районами, отстает. Это демонстрирует, что языковая дезинтеграция становится причиной экономической дезинтеграции. Поэтому это нужный закон, который поможет этим людям интегрироваться в литовское общество», – сказал в Сейме Масюлис.
Депутат от Избирательной акции поляков Литвы Ярослав Наркевич в своем заключительном слове после объявления результатов голосования сказал, что те, кто голосовал за закон, продемонстрировали не смелость, а наоборот, «побоялись вести себя согласно демократическим принципам и не услышали мнение 60 000 граждан Литвы».
Я.Наркевич сказал, что нельзя одинаково оценивать знания литовцев и представителей нацменьшинств.
«Довелось слышать фразу, что «мы навели порядок с поляками в Каунасском районе, время это сделать и в Вильнюсском районе». На это я вот что скажу: в царские времена, это не было сделано, немцы и коммунисты этого не сделали, не наведете так называемый порядок и вы. Мы будем делать все, чтобы в нашей стране действовали демократические нормы», – сказал он, обращаясь к депутатам.
