Более 90% опрошенных жителей Вильнюса, Каунаса и Клайпеды считают, что надписи в общественных местах в Литве должны быть на литовском языке. Примечательно, что всего 9% вильнюсских поляков высказались в этом вопросе за польский язык. Таковы результаты исследования, проведенного в рамках проекта "Города и языки".
© DELFI

Группа исследователей Вильнюсского университета, Университета им. Витаутаса Великого, а также Института литовского языка изучает, какие языки жители крупных городов используют в своей бытовой и профессиональной жизни и каким иностранным языкам отдают предпочтение. Целью многолетнего проекта является и изучение соотношения использования языков и национального идентитета в крупнейших городах Литвы.

В ходе опроса жителям разных национальностей трех крупных городов Литвы задавался вопрос: «Какой язык является наиболее подходящим для надписей в общественных местах?». Подавляющее большинство опрошенных высказались за литовский язык.

Наибольшую поддержку государственный язык нашел в Каунасе, где за его использование высказались 98% респондентов литовской национальности, этого же мнения придерживаются 100% респондентов русской и других национальностей, проживающих в Каунасе. По 13% каунасских литовцев и русских также указали английский язык. Примечательно, что всего 8% русских жителей этого города называли русский язык в качестве приемлемого для этих целей. Каждый пятый представитель других нацменьшинств этого города указал на необходимость надписей на английском и русском языках.

В Вильнюсе в связи с тем, что здесь проживает многочисленная польская община, отдельно опрашивались также представители этой национальной группы. В ходе опроса прояснилось, что 97% вильнюсских поляков высказались за то, что в Литве надписи в общественных местах должны быть на литовском языке. Всего 9% вильнюсских поляков высказались за польский язык на информационных табличках, 16% – за русский, 11% – за английский.

Что касается вильнюсских литовцев, то 97% из них уверены, что наиболее подходящим для этих целей является литовский язык, 15% из них высказались за английский язык, 3% – русский. Никто из опрошенных жителей столицы литовской национальности не указал польский язык.

За государственный язык в общественных местах высказались 97% вильнюсских русских, 22% из них уверены, что для этого пригоден и русский язык, 15% высказались за английский, 7% – за польский. Представители других национальностей в Вильнюсе поддержали литовский язык (98%), а также русский (15%) и английский (13%).

Клайпеда в этом опросе стоит несколько особняком. Несмотря на то, что здесь 100% литовцев уверены, что надписи должны быть на литовском языке, процент поддержки государственного языка среди представителей других национальностей города несколько ниже – такого мнения придерживается 93% русских и 90% представителей других нацменьшинств города. Кроме того, 40% русских Клайпеды указали, что русский язык также подходит для надписей в общественных местах, 19% высказались за английский. Русский язык указал каждый второй представитель других национальностей Клайпеды, 12% – английский.

В ходе данного исследования в конце 2008 – начале 2009 годов были опрошены жители Вильнюса, Каунаса и Клайпеды. В Вильнюсе было опрошено 900 жителей в возрасте 15-74 лет (58% литовцев, 19% поляков, 14% русских, 10% представителей других национальностей), в Каунасе – 524 респондента (78% литовцев, 19% русских, 3% других национальностей), в Клайпеде – 600 (71% литовцев, 21% русских и 7% других национальностей).

Строго запрещено копировать и распространять информацию, представленную на DELFI.lt, в электронных и традиционных СМИ в любом виде без официального разрешения, а если разрешение получено, необходимо указать источник – Delfi.
Оставьте свой комментарий
либо комментировать анонимно
Публикуя, вы соглашаетесь с условиями
Читать комментарии Читать комментарии

В Вильнюсе открыли экспозицию Акта 16 февраля о независимости (49)

В воскресенье в Доме сигнатаров в Вильнюсе...

Погода: придется вспомнить, что такое настоящий мороз (2)

В ближайшие дни по ночам будет холодно, а в начале...

В Литву возвращаются морозы: минус 15 градусов ещё не предел (14)

Любители зимы могут радоваться, потому что зима...

Поляков атаковал Туминаса: вам неинтересна современная Россия? (272)

Глава Общественного совета при Минкультуры РФ Юрий...

Главнокомандующему ВС Литвы были представлены возможности приобретения БМП Marder (43)

На этой неделе главнокомандующему вооруженными силами...

TOP новостей

Пукаса в Сейме сменит яркая личность (26)

После того, как обвиненного в сексуальном...

В Вильнюсе открыли экспозицию Акта о независимости от 16 февраля (49)

В воскресенье в Доме сигнатаров в Вильнюсе...

В Давосе президент Литвы намерена обратить внимание на Россию (225)

На Всемирном экономическом форуме в Давосе президент...

Погода: придется вспомнить, что такое настоящий мороз (2)

В ближайшие дни по ночам будет холодно, а в начале...

Баскетболиста Ясайтиса подозревают в насилии в семье он оказался в полиции (1)

Известный баскетболист Симас Ясайтис оказался в...