Мать девочки в иске ссылается на Клайпедский центр социальной и психологической помощи, специалисты которого констатировали, что незнакомое языковое окружение может стать причиной задержки развития Луизы. Мать утверждает, что если дочь вернут в Германию, она окажется в незнакомом языковом климате – девочка говорит только по-литовски.
По словам И.Ринау, известие о возможной разлуке с сестрой негативно сказалось на здоровье ее брата.
Прокурор в отдельном иске утверждает, что суд необоснованно не оценил возможных последствий разлучения девочки с матерью и ее развития в чужой стране – Германии.
36-летняя Инга Ринау, разведенная с гражданином Германии, уже год борется за право растить дочь в Литве. Суд Германии решил, что девочка должна быть передана проживающему в Германии отцу, 38-летнему Михаэлю Ринау, хотя он дочь не растил, и она говорит только по-литовски.
По окончательному решению апелляционного суда от 15 марта 2007 года, Луиза до 15 апреля должны были передать отцу. Затем срок был продлен до 1 июля.