Говорящий по-литовски беженец обратился за помощью к Грибаускайте

"Приветствую всех в Литве. У меня просьба к президенту и жителям Литвы. Мне нужна помощь. Я нахожусь в Греции, я один из Афганистана, работал с литовцами. Помогите мне вырваться отсюда и приехать в Литву, я очень люблю Литву, всего доброго", - такими словами говорящий по-литовски Басир обратился к президенту Литвы Дале Грибаускайте.

Это видео на YouTube разместил независимый журналист Джош Фрейдман, который ездил на границу Греции и Македонии. Фрейдман говорил с одним из беженцев и был удивлен тем, что он хочет попасть именно в Литву.

"Меня зовут Басир, я из Афганистана, из провинции Гор, там идет война. Я хочу попасть в Литву", - рассказал беженец, предъявивший пачку документов, удостоверяющих его личность.

Выяснилось, что в провинции Гор Басир работал с литовскими военными, в этой провинции Литва с 2005 года возглавляла восстановительную группу, позже вывела свои силы. По словам Басира, после ухода литовских военных, положение в провинции сильно изменилось к худшему.

"В провинцию Гор пришли Талибан и "ДАИШ" (ИГ). Талибан прислал мне угрожающее письмо, спрашивал, почему я работал с иностранными военными, угрожал убить меня", - рассказал афганец, показывая докумнет, в котором член террористической сети, представляющийся как мулла Абдул Рашид посылает угрозу "врагам ислама".

Литовский Басир выучил, работая с литовскими военными, потом он работал переводчиком. Эту информацию DELFi подтвердил и капитан Литовской армии Юргис Норвайша, который лично знаком с Басиром.

"Конечно, я его знаю. Отличная возможность постараться сделать для него что-то. Он жил на нашей базе. Он не тот переводчик, который отлично владел литовским – другой, на сколько мне известно, уже ушел к Аллаху. Басир не выделялся из числа других переводчиков", - рассказал Норвайша.

Кроме того, Басир показал удостоверение переводчика, подписанное полковником ЛА Артурасом Радвиласом, который возглавлял одну из смен в провинции Гор, а с января этого года возглавляет вторую бригаду пехотинцев "Жемайтия".

"Одна литовская девушка каждый день говорила со мной в моей палатке, учила читать, когда я потом стал переводчиком", - рассказал Басир. Он утверждает, что в Литве не будет бездельничать, будет работать.

"Может, начну свой бизнес, может, буду работать в гостинице, у меня есть дочь, мать, брат – они в Афганистане и сказали, чтобы я ехал первым. Конечно, я хочу привезти их в Литву", - подчеркнул беженец.