Государственная комиссия по литовскому языку (ГКЛЯ) в четверг обсудит, называть ли Грузию по-литовски "Сакартвелия", или все же оставить нынешнее название страны.
© AP / Scanpix

Президент этой страны Георгий Маргвелашвили попросил изменить название на Георгия или Сакартвело, чтобы избавиться от русифицированной версии названия государства.

По словам председателя ГКЛЯ Аудриса Антанайтиса, комиссия рассмотрит несколько возможных названий Грузии, наиболее вероятные из которых - "Картвелия" или "Сакартвело". Если предложение будет отклонено, то, по его словам, к этому вопросу можно будет вернуться не ранее, чем через десять лет.

"Если решение будет принято, то никакого одобрения не нужно - мы принимаем постановление, включаем в перечень государств официальное название, также и в употребительные названия. Комиссия будет окончательной инстанцией",- сказал А. Антанайтис.

Он сказал, что он лично поддерживает изменение названия Грузии, однако в составе комиссии 17 человек.

А. Антанайтис признал, что мнения членов комиссии по этому вопросу разошлись.

Такие рассуждения приветствует и посол Грузии Хатуна Салуквадзе.

Она сказала, что ожидает благоприятного решения ГКЛЯ.

Ранее ГКЛЯ заявляла, что нет оснований менять название Грузии в литовском языке, поскольку нынешняя версия обладает длительной историей употребления и своеобразной формой, согласующейся с грамматической системой языка, а аутентичное название "Сакартвело" официально не использует ни одно государство Евросоюза.

Оставьте свой комментарий
либо комментировать анонимно
Публикуя, вы соглашаетесь с условиями
Читать комментарии Читать комментарии

Правительство Литвы заплатит тем, кто сообщит о коррупции (47)

В среду правительство Литвы утвердило порядок выплаты...

Чем может вооружиться армия Евросоюза? (128)

Президент Франции Эмманюэль Макрон в очередной раз...

Премией свободы предлагается наградить семь бывших партизан (20)

"Решением комиссии Премия свободы 2019 года будет вручена...

Вслед за учителями протестовать намереваются литовские пожарные (6)

Профсоюз пожарных-спасателей (ППС) требует со...

TOP новостей

Как правительство Литвы заплатит тем, кто сообщит о коррупции? (47)

В среду правительство Литвы утвердило порядок выплаты...

В планах Вильнюса – полная трансформация улицы Укмергес (56)

Улица Укмергес в литовской столице отличается...

Norfa сдается: под давлением покупателей сеть меняет свои планы (13)

Год назад сеть магазинов розничной торговли Norfa...