Литовская газета «Клайпеда» выпускается в портовом городе с 1945 года, конкуренцию изданию создает выпускаемая там же газета Vakarų ekspresas. Долгое время «Клайпеда» выходила и на русском языке, однако русская версия по финансовым соображениям в 2007 году была закрыта.

«Кризис – лучшее время»

«Кризис – это лучшее время для серьезных инвестиций», – считает главный редактор «Клайпеды» Саулюс Поцюс. По его словам, в 2007 году от газеты было решено отказаться в связи с финансовыми трудностями. «Руководители компании тогда искали партнеров, которые могли бы финансово поддержать выпуск газеты. Такие люди были, они много обещали, однако когда пришло время сделать что-то конкретное, не осталось ни одного», – сказал в интервью DELFI С.Поцюс.

На вопрос о том, была ли найдена финансовая поддержка на этот раз, он ответил: «Пока нет, но предложения о сотрудничестве есть, будем думать. Пока что газету будем выпускать собственными силами. В любом случае, необходимость в русской газете в Клайпеде большая, у русской «Клайпеды» всегда была активная читательская аудитория, а аутентичных русских изданий, выпускаемых в Литве, практически и нет. Я думаю, что это верное решение – снова вернуться на рынок», – сказал С.Поцюс.

Появятся статьи о нацменьшинствах

Первый номер восстановленной русской «Клайпеды» появится в первой половине мая, выходить она будет раз в неделю, по понедельникам. Ожидается, что еженедельник будет состоять из 24 полос, здесь будет публиковаться информация как о событиях в Клайпеде, так и о том, что происходит по всей Литве.

«Было решено, что газета будет выходить по понедельникам. Так как и в былые времена ее чаще всего покупали именно в этот день. Пока сложно сказать, каким будет тираж, до закрытия тираж газеты составлял около 6000 экземпляров. На сегодня до конца мы в этом вопросе не определились, но ориентир будет таким», – сказал С.Поцюс.

По его словам, в первое время газета будет переводной, однако со временем, в ней появятся авторские материалы, а в будущем, возможно, будет запущена и электронная версия газеты.

«Сначала это будет копия литовской версии, а позже, как мы планируем, появятся и авторские материалы. Будут освещаться литовские актуальные проблемы, новости из зарубежья, будет конечно, и программа телевидения. Кроме того, мы планируем выделить отдельную страницу под вопросы нацменьшинств. Мы, на самом деле, очень хотим завоевать русскую аудиторию, и не только русскую, но и проживающее в городе украинское меньшинство», – сказал С.Поцюс.

Русский язык родным считают 30% клайпедчан

В Литве за последние 10-15 лет закрылся целый ряд газет на русском языке – «Эхо Литвы», «Понедельник», русские версии литовских газет «Вечерние новости» и «Летувос ритас».

В настоящий момент в стране выходят три национальных еженедельника на русском языке – «Литовский курьер», «Обзор», «Экспресс-Неделя». В Клайпеде, помимо радио «Русское радио Балтия», работает городское радио на русском языке «Радуга».

Как показало исследование «Города и языки», которое проводилось в прошлом году в крупных городах Литвы, русский язык родным в Клайпеде считают 30% горожан. Кроме того, около 90% жителей города литовской национальности заявили о своем знании русского языка. 37% из них заявили, что смотрят российские ТВ-каналы, около 30% используют русский язык в общении с соседями и друзьями, 21% читают книги и периодику на русском языке.

Источник
Строго запрещено копировать и распространять информацию, представленную на DELFI.lt, в электронных и традиционных СМИ в любом виде без официального разрешения, а если разрешение получено, необходимо указать источник – Delfi.
ru.DELFI.lt
Оставить комментарий Читать комментарии (10)
Поделиться
Комментарии