aA
Премьер-министр Андрюс Кубилюс дал понять, что склонен утвердить такой порядок написания иностранных имен и фамилий, который будет выгоден литовкам, которые вышли замуж за иностранцев – чтобы им не пришлось доказывать, что они жены своих мужей. Детали литовский премьер уточнять не стал – будет ли это язык оригинала, или транскрипция на латинице.
А.Кубилюс постарается, чтобы буквы не "разводили" супругов
© DELFI (K.Čachovskio nuotr.)
«Мы ищем такие решения, которые будут выгодны гражданам Литвы. В этих глобальных условиях такие решения точно нужны, и я не вижу здесь больших проблем», - сказал в пятницу А.Кубилюс после встречи с польскими представителями.

Между тем, секретарь Избирательной акции поляков Литвы Эдвард Трусевич говорит, что польское национальное меньшинство удовлетворит только утвержденный прежним правительством законопроект, допускающий в написании личных имен и фамилий польских букв w, q и x.

«У нас на самом деле есть проблемы, связанные с написанием фамилий в Литве. Эти проблемы возникают и у граждан Литвы, особенно у гражданок, которые выходят замуж за иностранцев, в фамилиях которых – неиспользуемые в Литве знаки, и тогда возникают проблемы, что писать в паспорте, а затем – как женщине доказать, что она – жена своего мужа, а не кого-то другого», - пошутил А.Кубилюс.

Премьер в пятницу на встрече с польскими представителями также обсудил вопросы возвращения земли в Вильнюсе и Каунасе, написания названий улиц на польском и литовском языках в регионах, в которых польское меньшинство составляет большинство.

Теперь самые свежие новости о Литве можно прочитать и на Телеграм-канале Ru.Delfi.lt! Подписывайтесь оставайтесь в курсе происходящего!

ru.DELFI.lt
Строго запрещено копировать и распространять информацию, представленную на DELFI.lt, в электронных и традиционных СМИ в любом виде без официального разрешения, а если разрешение получено, необходимо указать источник – Delfi.
|Populiariausi straipsniai ir video

TOP новостей

Глава Минздрава: комендантский час нужен не по ночам, а в выходные (119)

ВРИО главы Минздрава Литвы Аурелиюс Верига в четверг...

Каким воздухом дышат вильнюсцы, и где ситуация хуже всего

За последние 10 лет в Европе уменьшилось количество...

Эндрю Крамер: загнувшаяся труба Путина Интервью Delfi (33)

Быть или не быть? Такой вопрос снова встал перед...

|Maža didelių žinių kaina