aA
Эвелин Ильвес в среду направила извинения кондитерской фабрике Kalev.
Toom Hendrik Ilves su žmona
Toom Hendrik Ilves su žmona
© Reuters/Scanpix

Первая леди написала, что ей очень жаль, что ее точка зрения на консистенцию некоторых продуктов Kalev, высказанная в форме частной переписки, вышла наружу и была истолкована, как бойкот продукции предприятия. "Заверяю вас, что это никогда не было моей целью", – написала Эвелин Ильвес.

Супруга президента подчеркивает, что информация о транс-жирах в продуктах должна быть доступна для потребителей, но в Эстонии нет таких законов.

Напомним, что госпожа Ильвес считает, что следует отказаться от использования этого вида ненасыщенных жиров, и в связи с тем, что в продукции AS Kalev Chocolate Factory они присутствуют, назвала конфеты этой фирмы "kräpp".

В эстонском языке слова "kräpp" не существует, это калька с английского „crap", которое означает дерьмо, дрянь, гадость.

"Если жена президента говорит, что продукция Kalev, на которой выросли несколько поколений жителей Эстонии, и производством которой занимаются сотни людей, это "дерьмо", то это грустно", — сказала Delfi директор по маркетингу и продажам AS Kalev Chocolate Factory Моника Хейнранд.

Хейнранд также заверила, что продукция их фирмы качественная и отвечает всем нормам и требованиям.

Теперь самые свежие новости о Литве можно прочитать и на Телеграм-канале Ru.Delfi.lt! Подписывайтесь оставайтесь в курсе происходящего!

rus.delfi.ee
|Populiariausi straipsniai ir video

TOP новостей

Правительство может ограничить работу ТЦ, если не будут соблюдаться требования (68)

Правительство Литвы может ограничить работу торговых...

Правительство Литвы намерено продлить карантин до середины декабря (89)

На этой неделе правительство Литвы обсудит вопрос...

За сутки в Литве подтверждено 1192 новых случая COVID-19, скончались 6 человек (4)

За минувшие сутки в Литве подтверждено 1192 новых случая...

Профессор объяснил, почему во время коронавируса не стоит закрывать школы (9)

Несмотря на то, что ежедневно в Литве фиксируют около 2000...

|Maža didelių žinių kaina