Центр Госязыка Латвии регулярно получает жалобы покупателей на странные названия товаров. Так, магазины сетей Rimi и Maxima можно купить что-то вроде "жирафа Кости" или "веселого жука с шарами", сообщает rus.delfi.lv со ссылкой на пресс-службу ЦГЯ.
Žirafa
© DELFI (P.Garkausko nuotr.)
Так, в магазинах появляются такие товары, как "Ziepju burbuļu trubi" ("Труба для мыльных пузырей"), "Jautrā vabole ar bumbām" ("Веселый жук с шариками"), "Cepeša piedurkne'' ("Рукав для жаркого"), "Žirafs Kostja", "Kuilis mežonīgs" ("Кабан дикий), "Šķīvis Skandal" ("Блюдо Skandal"), "Plīša Simpsoni ar lielām galvām" ("Плюшевые Симпсоны с большими головами"), статуэтка "Lācīši sēž uz sirds" ("Медвежата сидят на сердце"), "Krājkase sexy" ("Копилка sexy"), "Iespraužama sirds" ("Проколотое сердце").

Центр отмечает, что часть покупателей требует наказывать тех, кто уродует язык, других же подобные случаи просто веселят. В целом же количество подобных жалоб не увеличивается, зато растет их негативная оценка.

Строго запрещено копировать и распространять информацию, представленную на DELFI.lt, в электронных и традиционных СМИ в любом виде без официального разрешения, а если разрешение получено, необходимо указать источник – Delfi.
Оставьте свой комментарий
либо комментировать анонимно
Публикуя, вы соглашаетесь с условиями
Читать комментарии Читать комментарии
Рассылка новостей

Клайпедский порт лидирует в Балтии по контейнерным погрузкам (1)

Клайпедский морской порт в этом году продолжает...

У думающих о пенсии жителей Литвы есть план "Б" (20)

На рынке недвижимости, кроме людей, которые покупают...

Самые большие зарплаты в Литве стали меньше, чем прежде (21)

В последнее время фиксируют достаточно быстрый рост...

Палангские предприниматели подсчитали, сколько было хороших дней (18)

Лето осталось лишь в воспоминаниях, но они еще не...

Банки США наращивают прибыль гораздо быстрее европейских (7)

Прибыль десяти крупнейших американских банков в первом...

TOP новостей

У думающих о пенсии жителей Литвы есть план "Б" (20)

На рынке недвижимости, кроме людей, которые покупают...

Линкявичюс после подачи заявления об уходе из партии: я хочу работать (61)

Решение Литовской социал-демократической партии...

Самые большие зарплаты в Литве стали меньше, чем прежде (21)

В последнее время фиксируют достаточно быстрый рост...

Восставших против Палуцкаса соцдемов могут исключить из партии (8)

Членов парламентской фракции социал-демократов,...