Центр Госязыка Латвии регулярно получает жалобы покупателей на странные названия товаров. Так, магазины сетей Rimi и Maxima можно купить что-то вроде "жирафа Кости" или "веселого жука с шарами", сообщает rus.delfi.lv со ссылкой на пресс-службу ЦГЯ.
Žirafa
© DELFI (P.Garkausko nuotr.)
Так, в магазинах появляются такие товары, как "Ziepju burbuļu trubi" ("Труба для мыльных пузырей"), "Jautrā vabole ar bumbām" ("Веселый жук с шариками"), "Cepeša piedurkne'' ("Рукав для жаркого"), "Žirafs Kostja", "Kuilis mežonīgs" ("Кабан дикий), "Šķīvis Skandal" ("Блюдо Skandal"), "Plīša Simpsoni ar lielām galvām" ("Плюшевые Симпсоны с большими головами"), статуэтка "Lācīši sēž uz sirds" ("Медвежата сидят на сердце"), "Krājkase sexy" ("Копилка sexy"), "Iespraužama sirds" ("Проколотое сердце").

Центр отмечает, что часть покупателей требует наказывать тех, кто уродует язык, других же подобные случаи просто веселят. В целом же количество подобных жалоб не увеличивается, зато растет их негативная оценка.

Строго запрещено копировать и распространять информацию, представленную на DELFI.lt, в электронных и традиционных СМИ в любом виде без официального разрешения, а если разрешение получено, необходимо указать источник – Delfi.
Оставьте свой комментарий
либо комментировать анонимно
Публикуя, вы соглашаетесь с условиями
Читать комментарии Читать комментарии

Rail Baltica: ситуация с веткой до Польши прояснится в 2018 году (3)

В этом году участники проекта европейской...

Торговые центры в Литве намерены отказаться от самых дешевых яиц (57)

Больше 90% покупателей в Литве покупают самые дешевые...

Парламентарии предлагают 9% НДС для тех, кто отапливает дома индивидуально (4)

В парламенте Литвы – новое предложение, касающееся...

Появились счета за отопление – суммы отличаются в 9 раз (36)

В декабре 2017 года стоимость отопления в типовых...

ЛЖД предлагают ЕК восстановить ветку в Реньге до конца 2019 года

Государственная железнодорожная компания Lietuvos...

TOP новостей

В прошлом году "Газпром" занял почти 60% литовского газового рынка (90)

В прошлом году потребление природного газа в Литве...

Появились счета за отопление – суммы отличаются в 9 раз (36)

В декабре 2017 года стоимость отопления в типовых...

Торговые центры в Литве намерены отказаться от самых дешевых яиц (57)

Больше 90% покупателей в Литве покупают самые дешевые...

Архитектор польской экономики Бальцерович: мы сворачиваем на опасный путь Эксклюзивно  (18)

Министр финансов первого некоммунистического...

В центре Вильнюса лопнула труба – улицу затопило водой  аварию должны ликвидировать до полуночи (18)

23 января в обеденное время на ул. Упес в Вильнюсе...