На этой неделе вышел первый полный перевод Корана на эстонский язык, на перевод и подготовку издания ушло более пяти лет. Как сказал главный редактор издательства Avita Айвар Лестсински, уже в среду вечером его можно будет найти на полках магазина, тираж составил 2000 экземпляров.
koranas arabai
Названия сур приведены параллельно и на арабском языке, также на арабском приведен и текст открывающей суры.

Исламский мир считает, что Коран невозможно точно перевести на какой-либо другой язык, поэтому для верующего подходит только оригинал. Многие мусульмане, не знающие арабского языка, читают Коран обычно все равно по-арабски.

Впервые Коран был переведен в 1143 году, перевод был выполнен на латинский язык. К настоящему моменту Коран переведен на все самые распространенные языки.

DELFI.ee
Оставьте свой комментарий
либо комментировать анонимно
Публикуя, вы соглашаетесь с условиями
Читать комментарии Читать комментарии

"Золотой глобус" за лучший фильм получила "Богемская рапсодия" (1)

Фильм "Богемская рапсодия" преподнес главный сюрприз на...

Что празднует Европа в дни православного Рождества: +K+M+B (11)

6-7 января Русская православная церковь отмечает...

Умер актер Театра на Таганке Иван Бортник (5)

В Москве в возрасте 79 лет скончался народный артист...

Репертуар Русского драматического театра Литвы на январь 2019 год (3)

Русский драматический театр объявил репертуар на...

Таллиннская рождественская ярмарка стала лучшей в Европе (3)

Рождественский рынок – один из ключевых признаков...

TOP новостей

В центре Каунаса у больницы скончался мужчина (51)

18 января группа каунасцев столкнулась со смертью...

Дорожные службы предупреждают: условия на дорогах по-прежнему сложные (9)

Условия движения в субботу утром в Литве осложнены...

В выходные мороз ненадолго отступит

В субботу ночью во многих районах страны пройдет...

В Вильнюсе в последний путь проводили предпринимателя Каросаса (3)

На этой неделе, в ночь со вторника на среду, ушел из...

Крещение Господне в 2019 году: традиции и история праздника

Крещение Господне: в чем смысл этого праздника, надо ли...