Действие происходит частью в Венеции, частью в Бельмонде. Молодой Бассанио, находящийся в долгах, решил жениться на богатой красавице Порции и просит помощи у своего друга венецианского купца Антонио. Антонио не отказывает ему и занимает деньги у еврея-ростовщика Шейлока.
Образ Шейлока - одна из лучших ролей мирового репертуара - давно стал нарицательным, а воплотили его на сцене выдающиеся актеры: на английском - сэр Лоуренс Оливье и Дастин Хоффман, на русском - Александр Южин и Александр Калягин.
Как и другие пьесы великого драматурга, "Венецианский купец" по сей день ставится во многих театрах мира, служит основой киносценариев. Среди наиболее известных в Литве постановок и экранизаций - спектакль режиссера Йонаса Вайткуса в Каунасском академическом театре драмы (Шейлок - Любомирас Лауцявичюс, Антониo - Гинтарас Адомайтис, 2003), фильм режиссера Майкла Рэдфорда (Шейлок - Аль Пачино, Антонио - Джереми Айронс, 2004).
В постановке Русского драмтеетра, кроме А. Мархолиа, заняты россияне: сценограф Владимир Ковальчук, художник по костюмам Фагиля Сельская, композитор Николай Морозов, а также ассистент режиссера Леокадия Дабужинскайте.
Роли исполняют: Дож Венеции - Александр Агарков, Антонио - Сергей Зиновьев, Шейлок - Эдуард Мурашов, Порция - Люда Гнатенко, Нерисса - Инга Машкарина и другие.
Премьерные спектакли состоятся 19 и 23 октября.
