В Литве издадут А.Солженицына и поставят Л.Толстого

Несмотря на кризис, Фонд поддержки культуры Литвы и во втором полугодии выделит средства на поддержку 440 культурных проектов. Среди них – издание книг А.Солженицына и Л.Владимирова, создание документального фильма "Ее звонок Хрущеву", организация Дней российского кино и финансирование танцевальной постановки Анжелики Холиной "Анна Каренина" по роману Л.Н.Толстого.

В июле Фонд поддержки культуры Литвы принял решение о выделении 4,9 млн. литов на поддержку 440 культурных проектов. Самые значительные суммы были выделены на финансирование музыкальных (872 000 литов), литературных (663 000) и театральных проектов (605 000 литов), а также кинопроектов (726 000).

«Архипелаг Гулаг» – впервые на литовском

В списке финансируемых – проекты, находящиеся на «сопредельной территории» литовско-русской культур. Например, издательство Žara получила финансирование на издание трехтомника Александра Солженицына «Архипелаг Гулаг» (10 000 литов), а также издание «Всеобщей истории книги» Льва Владимирова (10 000 литов).

«Мы в этом году уже издали «Раковый корпус» и «Один день Ивана Денисовича» Солженицына, но заявку о финансировании подавали только на «Архипелаг Гулаг». Примечательно, что, несмотря на то, что три тома романа примерно одинаковые по размеру, суммы на них выделены разные, на последний том выделено меньше средств. Видимо, это связано с финансовой ситуацией в стране, – отметила в интервью DELFI директор издательства Рамуте Жандарене. – Важно отметить, что «Раковый корпус» и «Архипелаг Гулаг» – это первые публикации на литовском языке. Готовясь к выпуску Солженицына, мы согласовывали данные о писателе с его женой Натальей и внимательно уточняли факты биографии».

По ее словам, в этом году также ожидается выпуск двухтомника «Всеобщая истории книги» замечательного литовского ученого, педагога Льва Владимирова. Кроме того, издательство планирует выпуск сказок Александра Волкова и «Колымских рассказов» Варлама Шаламова.

В этом году финансы будут выделены также на издание книги на русском языке Татьяны Балтушникене «Сердечный импульс», в которой будет представлена панорама наиболее серьезных постановок русской классики на театральных подмостках Литвы. Как известно, своими интерпретациями знамениты именитые литовские режиссеры Эймунтас Някрошюс, Римас Туминас, Йонас Вайткус. В конце 2009 года также планируется издание оригинальной автобиографической книги выдающегося художника Марка Шагала «Моя жизнь» (издательство Versus aureus) .

Горький, Толстой, Санаев

Фонд поддержки культуры в этом году выделил значительные средства на осуществление театральных проектов, в том числе на участие трех спектаклей Вильнюсского малого театра «Случайность», «Шнурок, или Любил, люблю, буду любить...», «Все хорошо» в престижном петербургском фестивале «Балтийский дом».

Выделена поддержка и Русскому драматическому театру – на постановку спектаклей «Сволочь» по автобиографической книге Павла Санаева «Похороните меня за плинтусом» (10 000 литов) и «Тот, кто получает пощечины» Леонида Андреева по одноименной пьесе (15 000 литов).

Театр Анжелики Холиной в этом году возьмется за постановку «Анны Карениной» по роману Льва Толстого (на это выделено 30 000 литов). На постановку спектакля «Дачники» по ранним романтическим рассказам и пьесе «Дачники» Максима Горького в театре Keistuoliai выделено 20 000 литов, на постановку пьесы «На дне» Максима Горького в Театре О.Коршуноваса – 30 000 литов.

Дни российского кино – скромненько

В декабре в Вильнюсе в кинотеатре Skalvija пройдут Дни Российского кино, на проведение которых из Фонда поддержки культуры выделено 14 000 литов. Как отметила менеджер кинотеатра Вильма Навицкайте, в прошлом году фестиваль поддержало Вильнюсское самоуправление, Фонд Ю.Балтрушайтиса и Конфедерация кинематографистов России. В рамках фестиваля было показано пять новых российских фильмов, все фильмы – лауреаты российских кинопремий, четыре фильма – призеры фестиваля «Кинотавр». В Вильнюс в прошлом году также приехали российские режиссеры Юрий Мамин и Оксана Бычкова.

«В этом году фестиваль пройдет скромнее, так как финансирование мы получим только от Фонда поддержки культуры», – отметила В.Навицкайте. По ее словам, пока не решено, какие картины приедут в Вильнюс, но, как считает В.Навицкайте, нет сомнений, что они лучшим образом отразят достижения российского кинематогрофа.

Фонд поддержки культуры также выделил средства на создание документальных фильмов «Загадка Медининкского убийства» (15 000 литов) и «Ее звонок Хрущеву» (30 000 литов). Вильнюсский педагогический университет также издаст книгу Юрия Новикова «Фольклор староверов Литвы» на русском языке.