aA
Уникальный еврейский архив Вильнюса, который был рассеян во время Холокоста, через четыре года обретет новую жизнь в виртуальной библиотеке.
Уникальный еврейский архив Вильнюса обретет новую жизнь
© A.Stackevič nuotr.

Центральный государственный архив Литвы в этом месяце приступил к консервации документов, собранных действовавшим в межвоенное время в Вильнюсе Еврейским научным институтом YIVO, чтобы потом оцифровать их и разместить в создаваемой сейчас базе данных о жизни евреев в Восточной Европе до Холокоста.

Эти работы ведутся в рамках реализации совместного проекта с действующим сейчас в Нью-Йорке институтом YIVO и Литовской национальной библиотекой Мартинас Мажвидаса, которые также переведут в виртуальную библиотеку имеющиеся у них документы.

За семь лет по обе стороны Атлантического океана намечатся оцифровать 10 тыс. редких и уникальных изданий, около 1,5 млн. различных документов, которые связаны с общественной жизнью, наукой, религией, просвещением, культурой и искусством евреев, проживавших в Восточной Европе.

"Главная мысль - объединить то, что находится в Нью-Йорке и Литве, в единую цифровую базу данных. У нас 44 метра полок с документами YIVO. Это будет крупнейшая цифровая коллекция по иудаике в Восточной Европе", - сказал в интервью BNS главный архивариус Литвы Рамоюс Крауялис.

"Этот проект свидетельствует о бережном отношении государства к своему наследию, которое не должно ограничиваться только литовской частью. Вильнюс называли "Северным Иерусалимом", он был центром разных культур. Это говорит о многокультурности и терпимости. Мы можем содействовать созданию общей истории региона, это небольшрой вклад Литвы в восстановление исторической справедливости", - сказал он.

По словам Крауялиса, описи документов в виртуальной библиотеке должны быть выложены на английском и литовском языках.

Стоимость проекта оцифровки составит примерно 5 млн. евро, действующий в Нью-Йорке институт будет формировать финансирование для проекта из частных и правительственных средств, литовские ведомства тоже примут участие в этом финансировании.

BNS
Naujienų agentūros BNS informaciją skelbti, cituoti ar kitaip atgaminti visuomenės informavimo priemonėse bei interneto tinklalapiuose be raštiško UAB "BNS" sutikimo neleidžiama.

TOP новостей

Кто на самом деле стоит за спиной Наркевича: им и тень Кремля не страшна (265)

Дискриминация по национальному признаку. Оценивать по...

Новые правила в Литве действуют давно, но водители еще их не усвоили (33)

Несмотря на то, что некоторые муниципалитеты в Литве...

Глава Vilniaus vandenys о загрязнениях: все расходы взыщем с компаний (10)

Генеральный директор Vilniaus vandenys Марюс Швайкаускас...

Крупнейшие зарплаты в Литве – в компаниях иностранного капитала (3)

Самые высокие зарплаты в Литве в 2018 году платили...