Сбрание писем, рукописей, рисунков, фотографий и открыток Бродского из Вильнюса библиотека университета получила в мае 2013 года.
Общий вес бумаг из архива составил около 50 килограммов. Помимо личных бумаг, рукописей и машинописных листов, в коллекцию вошло 900-страничное самиздатовское издание стихов Бродского, написанных до отъезда из СССР. Составитель и автор предисловия сборника — писатель Владимир Марамзин. Также в литовском архиве находятся документы, которые поэт собирал для того, чтобы ему позволили эмигрировать, в том числе копия письма Леониду Брежневу.
Архив Иосифа Бродского, оставленный им в Вильнюсе у его друзей Рамунаса и Эли Катилюсов, был продан Стэнфордскому университету после того, как Синтия Хэвен в 2011 году посетила Литву и познакомилась с его владельцами. По ее словам, физик Рамунас Катилюс как раз подыскивал новое хранилище для документов, доставшихся ему от поэта.
Специалист по современной европейской литературе Джон Вроноски подтвердил ценность коллекции Катилюса. «Рисунки абсолютно уникальны. Многие машинописные тексты стихов представлены с важными пометками от руки. Машинописный экземпляр „Остановки в пустыне“ (стихотворный сборник Бродского, составленный им самим) тоже совершенно особенный. Все экземпляры в коллекции превосходны — на открытом рынке их с радостью купили бы по двойной цене», — заявил Вроноски.
Иосиф Бродский впервые приехал в Литву в 1966 году, после этого он еще несколько раз посещал страну в семидесятых годах. В Вильнюсе поэт останавливался в квартире физика Рамунаса Катилюса. Также в Литве Бродский подружился с молодым поэтом Томасом Венцловой, будущим литовским классиком, с которым дружил до конца жизни. Поэт написал в Литве такие стихотворения, как «Литовский дивертисмент», «Литовский ноктюрн», «Коньяк в графине цвета янтаря».