В этом году премией св. Иеронима в Литве присуждена переводчице с французского языка Стасе Байнёните-Гярвене и переводящей болгарскую литературу на литовский язык Антонии Печевой, сообщил Литовский союз переводчиков.
© Shutterstock nuotr.

С. Банёните-Гярвене награждена премией за последовательную, целенаправленную работу по открытию для литовских читателей мира литературы на французском языке посредством субтильного богатого литовского языка. А. Пенчева получила премию за профессиональный период совершенной литературы и пропаганду литовской литературы в Болгарии.

С. Банёните-Гярвене начала переводить в 1978 году с испанского языка, позднее подготовила переводы значимых произведений французского языка. Она перевела произведения Александра Дюма, Жорж Санд, Бориса Виан и других классиков.

А. Панчева перевела с литовского на болгарский произведения различных современных литовских авторов.

Премии переводчицам вручены в понедельник, в Музее прикладного искусства 30 сентября, в Международный день переводчика.

Оставьте свой комментарий
либо комментировать анонимно
Публикуя, вы соглашаетесь с условиями
Читать комментарии Читать комментарии
Рассылка новостей

"Усатую Мону Лизу" продали в Париже

Репродукцию картины «Мона Лиза» Леонардо Да Винчи, на...

В РДТЛ – фестиваль польских театров (1)

В помещении Русского драматического театра Литвы...

Регимантасу Адомайтису в Петербурге вручили "Балтийскую звезду" (4)

В Эрмитажном театре прошла торжественная церемония...

Лауреат премии Букера Джордж Сондерс: я боялся, что меня не поймут интервью

Американский писатель Джордж Сондерс получил...

"Неудобное кино" в Литве: в центре внимания - дискриминация (14)

В Литве проходит фестиваль документальных фильмов...

TOP новостей

В выходные Литва переходит на зимнее время (30)

В конце этой недели, в воскресенье, Литва перейдет на...

Глава полиции Литвы предлагает ограничить некоторые виды бизнеса (59)

Одним из важнейших факторов теневой экономики является...

Что известно о нападении на Татьяну Фельгенгауэр на "Эхе Москвы" (25)

В редакцию радиостанции "Эхо Москвы" проник мужчина и...

Рост цен набирает обороты: что еще подорожает в Литве (143)

По данным статистического агентства Евросоюза Eurostat,...