Школа литовского языка, которая действует в московском Доме Балтрушайтиса, пользуется успехом у молодых москвичей. «Люди очень заинтересованы. Должен отметить, что желающих даже больше, чем возможностей», - сказал в интервью DELFI известный литовский композитор Фаустас Латенас, который с января вступил в должность атташе по культуре Посольства Литвы в России.
Faustas Latėnas
© DELFI / Tomas Vinickas

Кроме того, как отметил атташе, осенью в Москве состоится семинар «Времена года», центральной фигурой которого станет Кристийонас Донелайтис. А в следующем году, когда Литва будет председательствовать в ЕС, в июле в российской столице пройдут «Дни Литвы».

- Уважаемый Фаустас, в должность атташе по культуре вы вступили спустя год после ухода с этого поста Юозаса Будрайтиса. С этого момента прошло почти четыре месяца… Ваши первые впечатления?

- Поскольку больше года здесь никто не работал, и у меня практически не было никаких контактов, поэтому большую часть времени я занимаюсь завязыванием контактов, звонками. Обговариваю планы на будущее.

Но работа кипит, и мы уже проводим культурные мероприятия. Например, была представлена антология литовской поэзии на русском языке в переводе известного переводчика Георгия Ефремова. В доме Балтрушайтиса была также организована презентация литовских туристических фирм, которые российским коллегам демонстрировали всю палитру туристических возможностей в Литве – от Бирштонаса до Друскининкай. В России к литовскому туризму существует большой интерес.

Мы также начали показ фильмов. Так, 11 марта был показан фильм «Когда обниму тебя» (лит. Kai apkabinsiu tave). На показы приходят представители литовской общины, в том числе и молодые ребята, которые, правда, держатся несколько особняком, но в таких встречах всегда участвуют. У молодых литовцев здесь есть свой молодежный клуб, в Петербурге тоже, но они как-то несколько расколоты. Возможно, что-то не поделили, но так или иначе на наши мероприятия они приходят.

27 апреля проходила также большая важная конференция, посвященная историку, поэту Льву Карсавину. В середине апреля мы представили книгу питерского издательства «Амфора» «Сказки старого Вильнюса» Макса Фрая, как известно, писатели, работающие под этим псевдонимом, живут в Литве.

Важным событием стала также встреча с известным и любимым актером Регимантасом Адомайтисом. Он сыграл монолог из спектакля, правда, в некотором концертном исполнении, ведь у нас не было ни декораций, ни специального освещения. Вечер получился прекрасным, очень теплым, с ним все хотели сфотографироваться.

А в середине мая мы посетили Санкт-Петербург, где прошли «Дни Вильнюса», была подготовлена хорошая программа – выставка работ Шарунаса Сауки, выступал Пятрас Генюшас, состоялись встречи с руководством города, губернатором. Эту программу организовала мэрией Вильнюса, а в следующем году Санкт-Петербург представит свою программу в Вильнюсе.

- Нет ли планов организовать подобные «Дни Вильнюса» или «Дни Литвы» в Москве, а главное – в других городах России? Ведь и костяк программы, по сути, готов.

- Такие планы есть. В следующем году, когда Литва будет председательствовать в ЕС, в июле посол Литвы в России планирует провести «Дни Литвы» в Москве. Там мы намерены показать народных мастеров со своей продукцией, концерты джазовые и серьезной музыки. К этому событию надо начать готовиться уже сейчас. Опять же многое упирается в финансирование, городу организовать такой фестиваль легче, что-то он может сделать и в долг. У нас с этим сложнее.

В любом случае в Санкт-Петербурге нас очень порадовало консульство и генеральный консул Аушра Самошкене, и вообще там работают мотивированные, заинтересованные люди, которые всегда готовы помочь, мероприятие прошло на высшем уровне.

На конец мая запланирован вечер поэзии, но в принципе уже грядет лето, наступает мертвый сезон, летом в Москве остаются только туристы, все остальные, в том числе и представители литовской общины, разъезжаются по дачам.

- Как правило, мероприятия организуемые посольством, проходят в Доме Балтрушайтиса, в Санкт-Петербурге это Генеральное консульство Литвы. Нет ли желания выйти за эти рамки и с программой идти в места, любимые не только литовцами, но и россиянами?

- Это по возможности делается, но надо понимать, что попадание в другие места стоит денег, ведь там все проходит на коммерческой основе. Например, мы помогли с организацией выставки художника Стасиса Эйдригявичюса в Центральном доме художника. При нашем посредничестве проводились также концерты Рокаса Зубоваса.

Все это делается, но наша помощь, как правило, ограничивается той поддержкой, которую способно предоставить посольство Литвы, но она, тем не менее, существенная.

- А какие напутствия Вам дал ваш предшественник на посту атташе по культуре – Юозас Будрайтис?

- Он очень просил не забыть о балто-славистике, чтобы она развивалась. Как раз на днях я встречался с представителями Москвы, и мы надеемся, что в начале сентября проведем семинар, в котором будут участвовать и вильнюсские ученые с кафедр славистики и литуанистики Москвы и Вильнюса. Семинар будет носить название «Времена года», его центральной фигурой станет Кристийонас Донелайтис.

Совсем скоро будет отмечается и День коронации Миндаугаса (6 июля), и по этому случаю мы надеемся организовать выставку Мстислава Добужинского. С Художественным музеем Литвы уже достигнута договоренность по этому вопросу. 6 июля – важный для Литвы праздник, и главное, что фигура Добужинского, важная для нашего государства, важна и России. Ожидается, что по этому случаю в Москве выступит и Камерное трио.

- Насколько, как вам кажется, в беседах с российскими коллегами возможно поднимать вопросы реституции, об актуальности которых вы упоминали и в прошлом интервью DELFI? В качестве примера можно вспомнить недавнее заявление директора Эрмитажа Пиотровского о том, что скипетра Вильнюсского университета в Эрмитаже нет, хотя ректор ВУ Юодка уверен в обратном…

- Я думаю, что реально на эти темы можно говорить на уровне министерств. А в России новый кабинет министров только-только сформирован, министром культуры назначен новый человек – Владимир Мединский. И, конечно, надо будет с ним познакомиться. Сейчас трудно сказать, какие настроения будут от него исходить. Но недавно по телевидению я смотрел с ним интервью, и, как мне показалось, это очень образованный человек, к тому же театрал. А в театре можно обсудить самые разные вопросы. В интервью он сказал очень правильные слова, которые касаются и нашего Министерства культуры: «В России культура финансируется по остаточному принципу и надо что-то в этой сфере менять».

Мы у себя тоже об этом много говорим, все обещаем, что будет по-другому, но принцип финансирования остается прежним – по остаточному принципу. Мы тоже надеемся, что выборы, которые в Литве состоятся осенью, тоже что-то поменяют. И их результаты повлияют положительно и на дела в области культуры, и на положение людей, работающих в этой сфере.

- Входит ли в ваши полномочия забота о сохранении литовского языка на российской земле, например, опека литовских воскресных школ?

- Эта область в целом отрегулирована, в Доме Балтрушайтиса, например, работает школа литовского языка, где учащиеся всех возрастов собираются два раза в неделю. Этот аспект не забыт, люди очень заинтересованы, и даже должен отметить, что желающих больше, чем возможностей.

И, надо сказать, что в школу рвутся в основном русские, а не выходцы из литовских семей. В основном это молодые россияне. Недавно мне позвонила одна девушка, которая хочет изучать литовский язык, она сказал, что для нее литовский язык очень красивый, и, услышав, она загорелась его выучить. Она спросила, есть ли такая возможность, и я ей дал контакты нашей школы. Туда могут приходить люди всех возрастов.

- В Москве работает целый ряд замечательных литовских режиссеров – Туминас, Некрошюс, Карбаускис, Гинкас – известно ли что-нибудь об их планах на предстоящий театральный сезон?

- Насколько я знаю, осенью Некрошюс привезет свою новую постановку по Данте. О планах Карбаускиса и Гинкаса мне пока ничего не известно.

А вот Туминас приступил к постановке «Евгения Онегина», пока, правда, осторожно, но работа идет. Когда выйдет премьера, пока сложно сказать, в лучшем случае это будет январь следующего года. Связано это с тем, что у театра им.Вахтангова намечаются большие гастроли в Лондоне – в лучших театрах этого города. Это уже действительно будут престижные гастроли. Будет показаны 10 или 11 спектаклей, это большая нагрузка.

Что касается самой фигуры Онегина, то над этой ролью работают несколько актеров… Ему по задумке Пушкина сколько было? Лет 17 или 19, а тут все будет решено по-другому. Тут даже вопрос не столько в том, чтобы распределить роли, так как это будет спектакль – размышление о пьесе, о том, что происходило по сюжету и что в итоге произошло. И что привело к трагедии… Сейчас над ролью работают и Суханов, и Симонов, и Маковецкий… В любом случае, это будет философское размышление, хотя что-то, конечно, будет сыграно из пьесы, но основной вопрос -разобраться в тексте и в том, почему Пушкин так долго его писал, дополнял, переписывал… И, будем надеяться, что из этого что-то получится...

Строго запрещено копировать и распространять информацию, представленную на DELFI.lt, в электронных и традиционных СМИ в любом виде без официального разрешения, а если разрешение получено, необходимо указать источник – Delfi.
Оставьте свой комментарий
либо комментировать анонимно
Публикуя, вы соглашаетесь с условиями
Читать комментарии Читать комментарии

РДТЛ прощается с двумя одноактными спектаклями

В декабре 2018 г. Русский драматический театр Литвы...

Раймундас Банионис: "Мадам Рубинштейн" – о драме легендарной женщины

Русский драматический театр Литвы (РДТЛ) готовится к...

Легендарная рок-группа Стаса Намина "Цветы" выступит в Вильнюсе

14 ноября 19:00 в Вильнюсском дворце конгрессов выступит...

На сцене Вильнюсского театра Танцев покажут мюзикл "Сватовство гусара" (1)

7 ноября в 19:00 на сцене Вильнюсского театра Танцев...

TOP новостей

Вопрос метро в Вильнюсе: возможен ли вообще такой проект? (14)

Недавно парламент Литвы принял закон о метрополитене,...

Главой Интерпола избран представитель Южной Кореи (133)

Главой международной полицейской организации Интерпол...

Вечный вопрос родителей: публиковать фотографии детей или нет?

Считается, что в США ребенок к пяти годам отображен...