Литовский драматург Марюс Ивашкявичюс получил предложение от всемирно известного режиссера Александра Сокурова написать пьесу к спектаклю по книге лауреата Нобелевской премии Светланы Алексиевич "Цинковые мальчики", сообщил портал lrytas.lt.
Marius Ivaškevičius
© DELFI / Andrius Ufartas

"А. Сокуров решил поставить спектакль по "Цинковым мальчикам", - рассказал М. Ивашкявичюс. Сначала он вроде бы и сам хотел адаптировать текст книги для сцены, но в итоге решил обратиться к драматургу. Режиссер изложил мне свой визуальный рисунок, как он представляет себе изображение на сцене. Но на этот раз заявил, чтобы я не обращал внимания на его видение, работал свободно, не ограниченный никакими предварительными взглядами".

Сейчас драматург анализирует отношения героев романа о советской войне в Афганистане, но уже взялся писать пьесу на русском языке. Он сказал, что коротко общался с самой С. Алексиевич по телефону, однако из-за болезни она отменила запланированную несколько недель назад поездку в Литву, поэтому встреча планируется в Минске.

М. Ивашкявичюс пишет пьесу на русском языке, А. Сакуров не ограничивает его времени, однако продюсеры из Московского Театра Наций хотели бы поставить ее уже этим летом.

В Литве спектакль по книге С. Алексиевич "Цинковые мальчики" в этом сезоне в Молодежном театре в Вильнюсе поставил режиссер Эймунтас Некрошюс.