Телефильм — экранизация шпионского романа Эдуарда Тополя «Чужое лицо».
Действие начинается в первые годы 1980-х. У Александра Домогарова две главные роли: эмигранта, который мечтает вернуться на родину, и офицера, готового ее предать.
— Они — противоположности, — рассказывает Домогаров. — Один — офицер Генштаба, решивший после личной трагедии предать родину. Второй — стоматолог, жалеющий о том, что когда-то уехал в Америку. В нашем фильме они поменяются местами. Прочитав сценарий, я удивился столь качественному материалу.
По сюжету офицер Генштаба Сергей Юрышев (Александр Домогаров), узнав об измене жены и гибели сына, решает покинуть СССР. Агенты ЦРУ, которые помогают ему в обмен на важную информацию, находят в пригороде Лос-Анджелеса эмигранта-стоматолога Романа Ставинского (эту роль также играет Домогаров), очень похожего на Юрышева. Ставинскому делают пластическую операцию и знакомят с начинающей голливудской актрисой Вирджинией (Дана Агишева), которая соглашается сыграть роль его жены. Юрышев и Ставинский должны встретиться и поменяться местами, но за время подготовки этой операции Ставинский и Вирджиния успевают влюбиться друг в друга.
На съемках Домогарову делали пластический грим — в эпизодах, когда его герой ложится под нож хирурга. А также старили на десять лет для сцен, где персонаж актера выходит из тюрьмы.
Партнерша Домогарова Дана Агишева, готовясь к съемкам, читала материалы о жизни США в 1970-80-е годы.
— Мне было важно понять, что в то время американцы смотрели, слушали, читали, как вели себя, общались друг с другом, — рассказывает Агишева. — Я смотрела фильмы этого периода, концерты, даже спортивные матчи. Мне очень помог наш режиссер Сергей Басин. Он как раз жил в середине 1990-х в Америке и делился со мной воспоминаниями.
Героиня Агишевой — коренная американка.
— У меня все в порядке с английским, поэтому в данном случае проблем не возникло. А так как мы работали две недели в Лос-Анджелесе, то еще и подтянула язык, — вспоминает актриса.
А вот Александр Домогаров сразу сказал, что его героя придется переозвучить, потому что в совершенстве языка он не знает, а времени, чтобы заниматься с преподавателем, у него нет.
В течение двух недель Домогаров и Агишева работали в Лос-Анджелесе.
— У нас была там американская съемочная группа, которая удивила своим профессионализмом, — восхищается Агишева. — Особенно порадовали гримеры: они каждый раз буквально несколькими взмахами рук и кисточек делали из меня такую красавицу, что я хлопала в ладоши от восторга!
А однажды актрисе пришлось поволноваться — и за съемочную группу, и за партнера Александра Домогарова.
— У нас была съемка на яхте в океане: по сценарию наши с Александром Юрьевичем герои ждут появления подводной лодки, — говорит Дана. — Шторм разыгрался не на шутку. Нас всех швыряло по палубе, и я постоянно думала, что сейчас кого-нибудь смоет, — например, Александра Юрьевича. Я особенно боялась за него и за оператора с нереально дорогой камерой, который пытался снимать на носу судна. (Смеется.) Но я хорошо умею плавать и в случае чего не растерялась бы. В итоге все обошлось: нас лишь несколько раз накрыло волной.