aA
Представитель Украины на международном конкурсе исполнителей эстрадной песни "Витебск 2009" Петр Дмитриченко, занявший третье место, вернулся домой в Киев и намерен подать в суд на "Славянский базар". Такое решение было принято после того, как Петр просмотрел свое выступление в видеозаписи.
Фото Delfi.ua
Фото Delfi.ua

Во второй конкурсный день на сцене летнего амфитеатра в Витебске Дмитриченко исполнял свою авторскую песню "Боже, волію..", которою несколько лет назад на сцене телепроекта "Шанс" посвятил Народной артистке Украины Наталье Могилевской. Ведущие конкурса представляли участников на русском языке, но правильно перевести название песни именно нашего представителя редакторы международного конкурса или по халатности не смогли, или намеренно не захотели.

Со сцены название песни "Боже, волію..", что в переводе звучит взыванием к Богу "ГОспода молю", было озвучено как обращение к судьям "ГосподА, молю" (с ударением на последний слог) с явным намеком на мольбу о высоких оценках! В итоге на "Славянском базаре" так никто и не услышал настоящее название песни, а шеститысячная аудитория зала летнего амфитеатра, зрители прямой телетрансляции всего пространства СНГ и даже международное жюри думали, что представитель Украины Петр Дмитриченко поет на национальном языке о том, как хочет победить, а не о любви к женщине.

Теперь самые свежие новости о Литве можно прочитать и на Телеграм-канале Ru.Delfi.lt! Подписывайтесь оставайтесь в курсе происходящего!

DELFI.ua
|Populiariausi straipsniai ir video

TOP новостей

Новый антирекорд: в Литве зафиксирован 1001 случай коронавируса и 8 смертей (88)

Национальный центр общественного здравоохранения...

"Delfi Главное": карантин и новые ограничения, Лукашенко закрыл границу, скорый запуск БелАЭС, аборты и результаты выборов в Сейм "Без маски": успех либералов - в чем секрет и что принесет их победа на выборах Литве? (19)

Еженедельная программа " Delfi Главное " каждую пятницу...

Йонас Милюковас. Как теперь курить будем? (28)

Курить, конечно, плохо. И тут самое главное – не начать,...

|Maža didelių žinių kaina