aA
Российские специалисты и представители Североатлантического альянса разработали "Сводный глоссарий Совета Россия - НАТО по сотрудничеству". Как написал в своем микроблоге постоянный представитель РФ при НАТО Дмитрий Рогозин, презентация русско-английского словаря состоится 5 сентября. В свободный доступ выложена обложка издания и предисловие.
Выпустили глоссарий Совета Россия - НАТО по сотрудничеству
© DELFI (A.Didžgalvio nuotr.)

Как отмечается в предисловии, глоссарий "призван предоставить согласованную терминологическую базу для совместной работы" совета Россия - НАТО. Словарь составлен под общей редакцией начальника Генштаба России Николая Макарова и председателя Военного комитета НАТО Джампаоло ди Паола.

Глоссарий состоит из двух частей, в каждую из которых включено по семь тысяч терминов. Словарь охватывает различные сферы взаимодействия России и НАТО, в том числе борьбу с терроризмом, военные реформы и противоракетную оборону.

Новое издание должно прийти на смену "Словарю современных военно-политических и военных терминов Россия-НАТО", который был составлен в 2001 году. Часть новых терминов заимствованы из словаря "Война и мир в терминах и определениях" 2004 года.

Отмечается, что ни один русский термин не будет иметь официального статуса, так как для присвоения подобного статуса необходимо согласие всех 28 членов Альянса. "Данный глоссарий задуман в качестве практического пособия, помогающего общению России и НАТО", - говорится во вступительном слове.

Россия регулярно конфликтует с НАТО. Наибольшую угрозу со стороны Альянса, по мнению российской стороны, представляет система противоракетной обороны, которую организация разворачивает в Европе.

Теперь самые свежие новости о Литве можно прочитать и на Телеграм-канале Ru.Delfi.lt! Подписывайтесь оставайтесь в курсе происходящего!

Lenta.ru
|Populiariausi straipsniai ir video

TOP новостей

Правительство может ограничить работу ТЦ, если не будут соблюдаться требования (67)

Правительство Литвы может ограничить работу торговых...

Правительство Литвы намерено продлить карантин до середины декабря (88)

На этой неделе правительство Литвы обсудит вопрос...

За сутки в Литве подтверждено 1192 новых случая COVID-19, скончались 6 человек (4)

За минувшие сутки в Литве подтверждено 1192 новых случая...

Профессор объяснил, почему во время коронавируса не стоит закрывать школы (9)

Несмотря на то, что ежедневно в Литве фиксируют около 2000...

|Maža didelių žinių kaina