На пресс-конференции Сергей Лавров и Адель Аль-Джубейр обсуждали ситуацию в Сирии и конкретно судьбу президента этой страны Башара Асада. Инцидент произошел на 42-й минуте переговоров, которые были записаны телеканалом Russia Today.
Однако после того, как пользователи заметили ругательство Лаврова, оригинальная видеозапись была смонтирована таким образом, что ругательства не слышно.
Сергей Лавров говорил о предстоящем визите представителей сирийской оппозиции в Россию. При этом до ответа на вопрос российский министр доставал из кармана мобильный телефон.
Кому адресовано ругательство, неизвестно. Директор департамента информации и печати МИД РФ Мария Захарова заявила, что не слышала подобных выражений от Лаврова, сообщает радио "Говорит Москва".
"Я была на этой пресс-конференции и ничего не услышала такого. Я не могу комментировать то, что я не слышала. Кашлянул человек, я не знаю, что у него. Я ничего не слышала, а что там было на заднем фоне или параллельно еще что-нибудь, у меня комментариев нет", — сказала она.
Захарова предположила, что это были "шорохи". "Я могу сказать, что субстантивно все, что он говорил, это есть в стенограмме, это слышно было на записи. А комментировать шорохи, кашли, еще какие-то междометия — это к теме переговоров никак не относится", — сказала она.
Российские СМИ предполагают, что реплика Лаврова не относится к главе МИД Саудовской Аравии, поскольку он выругался в тот момент, когда синхронист передавал его собственные слова о межсирийских переговорах в Москве.
Нестандартному поведению Сергея Лаврова газета "Коммерсантъ" дает два объяснения. За минуту до нецензурной фразы министр достает из кармана телефон и читает полученное SMS. Согласно первой версии, эмоциональная реплика Лаврова относилась к тексту СМС-сообщения.
Вторая версия связана с поведением фотографов: за несколько секунд до реплики Лавров как раз поправлял очки и тер лоб, и фотокоры принялись его снимать. Участившиеся щелчки затворов фотоаппаратов слышны и на видеотрансляции.
Полная запись пресс-конференции Лаврова (смотреть с 39:45 по 41:10).
