Это обстоятельство удивило британскую газету The Daily Telegraph, для которой имя Кабаевой связано не с ее олимпийскими достижениями или работой в Государственной Думе, а со слухами, будто в гимнастку тайно влюблен премьер-министр Владимир Путин.
Таблоид подозревает, что решение Давыдовой поместить Кабаеву на обложку журнала вызовет раздражение у российского премьер-министра, которому уже приходилось отрицать слух, будто он развелся с супругой и женился на Кабаевой. В газетном заголовке Кабаева названа "любовницей" Путина: впрочем, издание употребляет английское слово "mistress" в кавычках, указывая, что слухи о связи - это всего лишь слухи.
Напомним, в апреле 2008 года газета "Московский корреспондент" опубликовала статью о том, что Владимир Владимирович развелся с прежней супругой Людмилой Александровной и теперь женится на Кабаевой. Путин, в ту пору еще президент РФ, решительно опроверг слухи, заявив: "В этом нет ни одного слова правды. Существует частная жизнь, вмешиваться в которую никому не позволено. Я всегда отрицательно относился к тем, кто с каким-то гриппозным носом и со своими эротическими фантазиями лезет в чужую жизнь".
The Daily Telegraph напомнила, что вскоре после выхода скандального материала "Московский корреспондент" закрылся, как было объявлено, из-за финансовых трудностей. Многие подозревали, что истинная причина закрытия газеты - желание успокоить разозленного Путина, отмечает британское издание.
Зарубежная пресса, впрочем, не оставила попыток "устроить личную жизнь" Владимира Путина. В газетах появлялись даже слухи, будто Алина Кабаева родила сына от российского премьера - его якобы назвали Димой в честь президента Дмитрия Медведева. "Сенсацию" запустила американская газета The New York Post, откуда сообщение перепечатала, в частности, израильская Maariv.
На Людмиле Александровне, работавшей бортпроводницей, Владимир Владимирович женился в 1983 году, в год рождения Алины Кабаевой. В последние годы, указывает The Daily Telegraph, Путина редко видели на публике с супругой. Они объясняют это большой занятостью премьер-министра. Белому дому даже пришлось официально опровергать слухи о разводе премьерской четы, которая в октябре после долгого перерыва вновь вместе появилась на экранах телевизоров, чтобы принять участие в переписи населения.