Впрочем, бывшим советским гражданам происходившее скорее напомнило 1970-е или начало 1980-х годов - эпоху застоя.

"Десятки тысяч членов профсоюзов, размахивая ветками с искусственными цветами, прошли под бравурную музыку по широкой улице, ведущей к Кремлю", - повествует газета, выдержки из которой публикует InoPressa. Люди несли транспаранты, прославляющие стабильность, а из репродукторов тем временем слышался визгливый женский голос: "Слава работникам авиапромышленности Москвы!"

Впервые на демонстрацию вышли руководители российского государства - в ряды демонстрантов влились премьер-министр Владимир Путин и президент Дмитрий Медведев, обращают внимание на Западе. Не ускользнули от внимание иностранцев оригинальные наряды политиков. Медведев пришел в "причудливом коротком тренчкоте, какие можно видеть в Челси", повествует NYT, а Путин - в "длинном черном плаще шпиона со стажем". Одежда членов тандема, особенно белый плащ Медведева, ранее вызвала немало насмешливых комментариев в российской блогосфере.

Вместе с российскими журналистами (выяснившими, что некоторые за участие в демонстрации получали по 500 рублей) американцы попытались разобраться, что же заставило россиян выйти на улицы. Участники мероприятия признались, что им просто приятно воссоздать ритуал из времен своего детства.

Демонстрация во главе с Путиным и Медведевым, по мнению NYT, преследовала политическую цель и должна была стать ответом оппозиции. В Москве накануне состоялось сразу 14 акций в честь Первомая. Коммунисты, по традиции, в праздничный день тоже устраивали акцию, которая "попахивала" советскими временами, повествует корреспондент американской газеты. Играл духовой оркестр, кто-то кричал в мегафон: "Красные колонны Москвы приветствуют рабочих Европы!"

День Весны и Труда тандем сумел превратить в "демонстрацию поддержки возвращения Путина в Кремль", соглашается The Wall Street Journal, цитаты из которой также приводит InoPressa. Президент и премьер навеяли народу воспоминания о советской эпохе, когда многолюдные мероприятия в поддержку режима проводились под руководством партийных и государственных лидеров, указывает газета.

Проправительственные профсоюзы мобилизовали в этом году больше людей, чем раньше, организовав шествие, которое стало ответом массовым антикремлевским протестам этой зимы, пишет WSJ. Надпись на одном из транспарантов гласила: "Весна пришла - болото высохло", - это был явный намек на название Болотной площади, где прошли масштабные митинги протеста, поясняет журналист англоязычным читателям.

Gegužės 1-oji 1976 m.

Gegužės 1-oji 2012 m.
Поделиться
Комментарии