В связи со скандалом вокруг президента Германии Кристиана Вульфа в немецком языке появился неологизм, образованный от его фамилии, передает Reuters. Глагол "вульфить" (wulffen) получил несколько значений, пояснил глава Общества немецкого языка в Дортмунде Хольгер Клатте.
Christianas Wulffas
© Reuters/Scanpix

Первое значение — произвольно и без остановки болтать, например, на автоответчик. Это значение связано с тем, что Вульф позвонил главному редактору газеты Bild Каю Дикманну и наговорил ему на автоответчик угроз. В частности, он угрожал журналисту неприятностями в случае, если статья о сомнительном кредите президента, вызвавшая впоследствии скандал, будет опубликована.

Помимо этого, глагол "вульфить" означает уклончиво рассказывать о чем-либо, недоговаривать, но так, чтобы говорящего нельзя было уличить в откровенной лжи. Такое значение связано с реакцией немецкого президента на обвинения в коррупции и давлении на СМИ.

Когда его спрашивали о деловых отношениях с бизнесменом Эгоном Геркенсом, Кристиан Вульф заявил, что их нет. При этом он не стал рассказывать о кредите, полученном от супруги Геркенса. Помимо этого, Вульф обещал опубликовать ответы на вопросы журналистов в связи с кредитом, однако в итоге обнародовал только их краткое содержание.

Ранее в немецком языке также появились глаголы, образованные от фамилий известных политиков. Так, существует неологизм "меркелить", в основу которого легло имя канцлера Ангелы Меркель, который означает сомневаться, быть нерешительным. После отставки министра обороны Карла-Теодора цу Гуттенберга, ушедшего со своего поста из-за обвинений в плагиате при написании диссертации, немцы начали использовать глагол "сгуттенбергить" (guttenbergen) в значении списать или украсть интеллектуальную собственность.

Lenta.ru
Оставьте свой комментарий
либо комментировать анонимно
Публикуя, вы соглашаетесь с условиями
Читать комментарии Читать комментарии

Страх перед "Брекзитом": как живется гражданам ЕС в Великобритании (1)

Процесс выхода Великобритании из ЕС еще не завершился,...

Делегация из КНДР прибыла в Южную Корею впервые за четыре года

Впервые за четыре года в Южную Корею прибыла делегация...

В Белом доме перестали отвечать на звонки, Статую Свободы закрыли (10)

Служба Белого дома по связям с общественностью из-за...

В Кабуле завершился штурм отеля Intercontinental, погибли шесть заложников

Спустя 13 часов после начала атаки на отель Intercontinental в...

TOP новостей

В Давосе президент Литвы намерена обратить внимание на Россию (6)

На Всемирном экономическом форуме в Давосе президент...

Пукаса в Сейме сменит яркая личность  но садится на его место она не хочет (19)

После того, как обвиненного в сексуальном...

Баскетболиста Ясайтиса подозревают в насилии в семье он оказался в полиции

Известный баскетболист Симас Ясайтис оказался в...

Погода: придется вспомнить, что такое настоящий мороз (1)

В ближайшие дни по ночам будет холодно, а в начале...

В Балтийском море с парома выпрыгнул гражданин Литвы (4)

В субботу вечером с парома компании Tallink Isabelle выпал...