По данным AFP, общее число убитых и раненых превышает 60 человек. AP сообщает, что погибли не менее 40 человек. Reuters передает слова губернатора провинции Кундуз Мохаммада Омара, который заявил, что погибли около 90 человек. По словам чиновника, большинство погибших — талибы, причем некоторые из них — чеченцы. Тем не менее он подтвердил, что среди жертв есть афганские дети, пришедшие за бесплатным горючим.
Инцидент произошел в Кундузе на дороге, ведущей в провинцию Баглан, сообщает BBC News. По данным AFP, бензовоз был угнан на шоссе, ведущем в селение Ангорбаг, и застрял при переправе через реку. Во время взрыва рядом с машиной находились местные жители.
Представитель Международных сил содействия безопасности (ISAF) капитан Джон Сток подтвердил, что утром в пятницу силы НАТО в Афганистане нанесли авиаудар, и что его целью были боевики, которые пытались угнать цистерну. По его словам, сообщения о гибели мирного населения проверяются. При этом в разговоре с Reuters он подчеркнул, что авиаудар был нанесен после того, как военные убедились, что рядом с цистернами находятся только талибы.
Представитель талибов в интервью BBC подтвердил, что в четверг ими были похищены две автоцистерны, принадлежавшие, по его словам, силам НАТО. По пути бензовозы увязли, и талибы решили раздать топливо местным жителям, сказал представитель движения. По его утверждениям, в момент, когда жителей собралось много, цистерны настигли самолеты НАТО.
По данным AFP, люди с серьезными ожогами переполнили местную больницу. Очевидец Мохаммад Дауд так описал агентству последовательность событий: "Они [талибы] сумели переправить через реку одну из автоцистерн. Вторая застряла, и тогда они сказали жителям соседних деревень подходить и разбирать дизель. Селяне сбежались к цистерне кто с чем — кто-то с ведрами для воды, кто-то с горшками для масла".
"А на самой цистерне сидели 10-15 талибов. — продолжил свидетель. — Тут-то их и разбомбили. Все, кто был рядом с цистерной, погибли".