Кандидатуру Нугеред поддержали трое основных акционеров Le Monde — Пьер Берже, Ксавье Ньель и Матье Пигасс. Также она была одобрена советом редакторов издания.
После внезапной смерти главного редактора Le Monde Эрика Израелевича (Erik Izraelewicz) в ноябре 2012 года Нугеред вошла в число претендентов на его место, но считалась аутсайдером.
46-летняя Нугеред начинала работать в журналистике как фрилансер — она делала репортажи для газеты Libération, а потом работала на Radio France International и во французской службе BBC. В Le Monde Нугеред пришла в 1997 году. С этого момента она успела поработать специальным корреспондентом в Грузии, Украине, Азербайджане, России и Косово.
В 2005 году Натали Нугеред была отмечена престижными премиями Albert Londres Prize и French Diplomatic Press Prize за освещение событий в Беслане в сентябре 2004-го.