aA
Фильм режиссера Поля Морейро "Украина: Маски революции" - о событиях на Украине 2014 года - появился на видеохостинге YouTube в русском переводе. Документальная лента озвучена студией Next Vision.
Французский фильм о Майдане перевели на русский язык
© AFP/Scanpix

В начале февраля фильм был показан на французском Canal+, несмотря на просьбы Киева снять картину с эфира как "дезинформирующую". Недовольство украинских властей вызвал вывод, к которому пришел Морейро после анализа событий на Майдане: он посчитал, что народными волнениями в своих интересах воспользовались националистические группировки. Украинское посольство также нашло неуважительными утверждения, будто происходящие на Украине события были профинансированы и срежиссированы Вашингтоном.

РИА "Новости" отмечает, что русская версия фильма уже вызвала жаркие дискуссии между пользователями Сети. Мнения, как можно было предположить, оказались диаметрально противоположными. Так, часть зрителей упрекает режиссера за излишнее масштабирование сцен насилия, тогда как другие комментаторы отмечают, что наиболее жестокие кадры, характеризующие события на Майдане и в Одессе, в фильм не попали.

Напомним, съемочная группа побывала у одесского Дома профсоюзов. 2 мая 2014 года радикалы сожгли палаточный городок на Куликовом поле, где местные жители собирали подписи за проведение референдума о федерализации Украины и придании русскому языку государственного статуса. Сторонники федерализации укрылись в Доме профсоюзов, но радикалы подожгли и его. В результате событий погибли 48 человек, более 200 получили ранения. В рамках расследования дела были арестованы 11 фигурантов.

В фильме практически поминутно восстановлен ход событий в тот день, показана роль зачинщиков побоища - главарей украинских националистических группировок, действия которых привели к многочисленным человеческим жертвам. "Кадры беспомощных окровавленных людей в охваченном пожаром здании шокируют", - констатировали авторы фильма. По их мнению, подобные события "не имеют ничего общего с борьбой за демократию".

Авторы фильма также провели съемки в тренировочных лагерях добровольческого батальона "Азов", бойцы которого фотографировались с портретом Адольфа Гитлера в руках. "С удивлением я обнаружил, что там готовятся не только украинские националисты", - отметил журналист. В объектив телекамеры попал молодой француз, который признался, что восхищается лидером итальянских фашистов Бенито Муссолини.

Авторы ленты задались вопросом о том, какую роль сыграли Соединенные Штаты в организации волнений в Киеве и других украинских городах. В фильме отмечается, что вице-президент США Джозеф Байден, сенатор Джон Маккейн, бывший глава ЦРУ Дэвид Петреус, официальный представитель Госдепартамента Виктория Нуланд побывали в Киеве в разгар революционных событий. Причем никто из них не захотел ответить на прямые вопросы французского журналиста относительно "Правого сектора" (признан в РФ экстремистским и запрещен).

"Новые власти в Киеве полностью поменяли прежний политический курс и полностью повернулись в сторону США. Однако в итоге складывается впечатление, что Украина оказалась простой пешкой в геополитической игре Соединенных Штатов против России", - резюмируют авторы фильма.

Теперь самые свежие новости о Литве можно прочитать и на Телеграм-канале Ru.Delfi.lt! Подписывайтесь оставайтесь в курсе происходящего!

NEWSru.com
|Populiariausi straipsniai ir video

TOP новостей

С понедельника обязательна изоляция для возвращающихся еще из 7 стран (5)

По возвращении еще из 7 стран с понедельника необходимо...

"Марш справедливости" в Минске: спецтехника в городе, интернет снова отключен (160)

В воскресенье в Минске проходит очередная акция - "Марш...

Марюс Ивашкявичюс: Лукашенко играет с огнем (72)

В студии Delfi - литовский драматург, сценарист Марюс...

|Maža didelių žinių kaina